With the Spaniards' arrival to Tenochtitlán, Mexican culture as we know it began to emerge with their racial, cultural and spiritual merging with the diverse pre-Hispanic inhabitants of those lands. The Concheros dances about which native Mexican, Alfredo Martinez, speaks to us, are just one representation of this fusion.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: contribuye a mi familia, a la comunidad a la que soy parte, Caption 75 [en]: contributes to my family, to the community I'm part of,
Veronica explains to us about a type of therapy that she calls, "psychocorporal reprogramming," which aims to maintain balance within human beings by adjusting how much emphasis is given to their different needs at various times in their lives.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Entonces hay personas en el sistema de la familia que son más sensibles, Caption 28 [en]: So there are people in the family system who are more sensitive,
Some people could see Arturo Vega as just a guy who happened to design the Ramones logo, but the truth is that he had to get his hands dirty with hard work, and that meant loading tons of equipment, manning the lights and basically doing whatever was needed by the band. The reward was great: thousands, maybe millions, wearing an image that he created.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Y si uno viene con la familia, pues para proveer para la familia. Caption 22 [en]: And if you come with your family, well, in order to provide for your family.