hasta - Interviews - Ecuador - Spanish Videos

Warmup Workout

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: que se demora [sic] hasta dos días,
Caption 47 [en]: that take up to two days,

Warmup Workout

Estudio de grabación - MS Records

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Henry Gomez, owner of the "MS Records" recording studio, shares his memories and what a lifetime spent as a music producer in Imbabura, Ecuador means to him.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: eh... que se lo hace hasta quince dólares la hora,
Caption 33 [en]: um... that is done for up to fifteen dollars an hour,

Warmup Workout

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Residents of Otavalo, Ecuador, explain to us how they celebrate "Inti Raymi," an Inca Empire celebration in honor of the sun god, "Inti," and how it helps them to preserve their culture.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: y hasta abuelos, ¿no?
Caption 51 [en]: and until [we're] grandparents, right?

Warmup Workout

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Welcome to Otavalo, Ecuador's "Carbón del Palo" restaurant, a unique spot known not only for its unique Colombo-Ecuadorian-Spanish fare, but also for its warm atmosphere and spectacular service.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Hasta pronto.
Caption 55 [en]: See you soon.

Warmup Workout

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

The doctor continues to counsel Diego with physical and emotional tips for healing his fractured collarbone.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: ¡Hasta pronto, amigos!
Caption 51 [en]: See you soon, friends!

Warmup Workout

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

When Diego fractures his arm playing soccer, his doctor gives him some advice for treatment.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: y qué resolución hasta el momento, él cómo se siente.
Caption 6 [en]: and what solution (he has) up until now, how he feels.

Warmup Workout

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulty: Intermediate

Ecuador

At his doctor's visit, the physician counsels Humberto on a possible cause for his frequent diarrhea.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: Hasta mientras lo que vamos a hacer es hidratación oral.
Caption 67 [en]: Meanwhile what we are going to do is oral rehydration.

Warmup Workout

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Doctor Luna Jaramillo from Ecuador speaks to us about migraine headaches and other related conditions.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: e'... e'... que a veces nos hace hasta sacudir la cabeza y que puede traducirse,
Caption 11 [en]: th'... the one that sometimes makes us even shake our head and which can turn into (migraines),

Warmup Workout

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Ecuadorian gynecologist and perinatologist Pedro Pablo Luna Jaramillo is passionate about childbirth and addressing the concerns of expectant mothers.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Aunque, eh... no podemos determinarlo hasta cierta etapa que son a partir del cuarto mes.
Caption 9 [en]: Although, um... we can't determine it until a certain stage that is starting from the fourth month.