Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-13 of 13 Totaling 0 hours 52 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:09

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Felipe y Lucía finalmente descubren la historia de la chica que su vecino tuvo secuestrada por tantos años. Afortunadamente, ahora están decididos a darle una feliz Navidad.
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

El artista Leonardo Rodríguez Sirtori explica cómo, con algunas excepciones, la representación de figuras e historia europeas a menudo ha prevalecido en el arte. Su esperanza es que el arte en todo el mundo refleje cada vez más las figuras de los afrodescendientes, particularmente a través de los ojos de los artistas de ascendencia africana.
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Felipe cuenta en la radio la historia de su vecino, Tobías, que tenía un aire misterioso y extraño y al que todo el vecindario temía y evitaba.
video thumbnail
2:57

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

En la emisora, Felipe habla sobre la forma en que Lucía tomó en mano la situación con el misterioso vecino. Mientras tanto la historia sigue su curso y las diferencias entre Lucía y Felipe se hacen más evidentes.
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

La salsa es uno de los géneros musicales más importantes de la música latina. Carlos nos habla acerca de su historia en esta importante lección.

Captions

video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

In his radio interview, Felipe shares details about his relationship with his girlfriend, Lucia, and how shocked they were to discover that their mysterious neighbor, Mister Tobias, was not as lonely as he seemed.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: pero ella se moría de ganas por estar aquí conmigo contando la historia, por supuesto.
Caption 38 [en]: but she was dying to be here telling the story with me, of course.
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: ven el pesebre y compartimos esa historia.
Caption 58 [en]: they see the manger, and we share that story.
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: y pasó a ser, mmm... historia, pues,
Caption 20 [en]: and it came to be, mmm... history, well,
video thumbnail
4:27

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Despite having been inspired by a multitude of diverse subjects throughout his artistic career, Leonardo Rodriguez Sirtori's gallery owner asks him to compile an exhibition focusing on his dark-skinned portraits.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: independiente de cuál es su historia
Caption 13 [en]: independent of what their story is
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori talks about how his mixed heritage helped shape his identity early on as well as how he gravitated towards African music, culture and individuals as a young artist living in Portugal.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Eh... Bueno, algo de mi historia personal fue,
Caption 1 [en]: Um... Well, something about my personal story was,
video thumbnail
3:57

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori speaks about his latest project, a series of portraits that celebrate the nuances of black skin.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: reivindicando, no solamente su historia, eh... universal,
Caption 50 [en]: reclaiming, not only their universal, um... history,
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Catalina Garcia, lead singer of the Colombian music group, "Monsieur Periné," talks a bit about the group's origins and influences.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Y un poquito de la historia del grupo.
Caption 18 [en]: And a little bit about the history of group.
video thumbnail
4:27

Skampida - Gustavo y David

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Take it from the boys in Skampida, the best ways to learn a language are 1) to watch a lot of tv (yabla!) and 2) to find yourself a native girlfriend/boyfriend! Skampida is one of the best bands ever from Bogotá, and we caught up with them while they were spending some time hangeando in The Big Manzana.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: eso fue... esa es mi historia de mi primer beso con Mélida, mamacita.
Caption 50 [en]: that was it... that was my story of my first kiss with Mélida, mamacita.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.