pasó - Interviews - Spain - Spanish Videos

Warmup Workout

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: y pasó allí ocho meses
Caption 15 [en]: and she spent eight months there

Warmup Workout

Club de las ideas - Si yo fuera director

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

After two students offer their suggestions about what they would do if they were their school's principal, the actual principal gives his insight into how these situations are currently being handled.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Y esto se pasó ahora a un... a... a... a un único recreo,
Caption 25 [en]: And this switched now to a... a... a... a single recess,

Warmup Workout

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish triathlete Mario Mola, explains to us the work ethic required to be an Olympian, his 2012 London Olympic experience and his future Olympic dreams.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Pero creo que hay que ir paso a paso y seguir trabajando.
Caption 26 [en]: But, I think that one must go step by step and keep working.

Warmup Workout

La Gala - El bote de Dalí

Difficulty: Intermediate

Spain, Venezuela

Meet Mariano Martinez, boat driver and tour guide of Port Lligat. He’ll tell you about how he got here, what the boat trip is like, but don’t ask him too many questions!!

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: hago todo El Paso... La Cala Bona...
Caption 55 [en]: I do all of El Paso... La Cala Bona...

Warmup Workout

Novalima - Entrevista - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Peru, Spain

Novalima mixes Peruvian folk music with electronic beats. Touring has become an important source of inspiration. That’s how they translate their musical roots onto the dance floor. Universal tunes with local sounds!

Matches in Transcript

Caption 109 [es]: es un paso más a hacer algo más moderno, y más...
Caption 109 [en]: it's one step more toward doing something more modern, and more...

Warmup Workout

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficulty: Intermediate

Peru, Spain

Continue learning about what specific kinds of music go into the mix to make the special sound that is Novalima.

Matches in Transcript

Caption 133 [es]: hemos dado este paso más,
Caption 133 [en]: we have taken this further step,

Warmup Workout

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Difficulty: Intermediate

Spain

We know how much work David Bisbal, his musicians, and his crew have put into this tour. But hard work doesn’t mean that you can’t have fun. They find ways to keep the laughter going on the stage itself.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: dejando su set para... para darle paso al escenario
Caption 48 [en]: leaving their place to... to step on the stage

Warmup Workout

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Difficulty: Intermediate

Spain

Rotten tomatoes are the last thing young David Bisbal needs to worry about: what his loyal audience throws onto the stage is of a much different nature. Beware of those extra large bras!

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: ¿Qué te podría decir? Me lo paso muy bien siempre en el escenario con él,
Caption 23 [en]: What can I tell you? I always have a great time with him on stage,

Warmup Workout

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba, Spain

The Cuban band Orishas went all the way from starving artists to well fed ambassadors of Latin Hip Hop. Let’s listen in as even Spaniards ask for some explanation of the Cuban slang and cultural references found in the song “El Kilo.”

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: pasó a llamarse 'el kilo'. -Ya.
Caption 11 [en]: being called 'the kilo'. -OK.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.