X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Dreamcatchers are a type of talisman that are thought to ward off bad energy while retaining the good. Jorge Musuña, who makes them for a living in Otavalo, Ecuador, talks to us about their many sizes and varieties and their process of creation.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Es, eh... Más o menos entre seis y siete personas lo [sic] que trabajamos aquí.
Caption 39 [en]: It's, um... We're more or less between six and seven people working here.

Los médicos explican - La hipertensión

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Nurses Nati and Pame give us a wealth of useful information regarding high blood pressure.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Ah, son personas adultas mayores, mujeres embarazadas,
Caption 7 [en]: Oh, they are older adults, pregnant women,

Los médicos explican - Entrevista con el Doctor Suarez

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Leonardo Suárez, who practices general medicine with an emphasis on general, obstetric and gynecological surgery, talks to us about some of the most commonly seen diseases in his local population in Otavalo, Ecuador, as well as some of their causes.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: justamente por el tipo de movimiento, trabajo, etcétera de las personas.
Caption 43 [en]: precisely by people's type of movement, work, etcetera.

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Luna Jaramillo from Ecuador speaks to us about migraine headaches and other related conditions.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: incluso en personas que padecen hipertensión con sangrado por la nariz.
Caption 12 [en]: even in people who suffer from hypertension with bloody noses.

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

An Ecuadorian player of the siku, a traditional Andean instrument, tells us how his music has taken him around the world.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Me llaman a grabar, voy a grabar [...] con alguien, como... personas que
Caption 51 [en]: They call me to record, I go to record [...] with someone, like... people that

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: Porque muchas veces vemos que las personas
Caption 66 [en]: Because many times we see that people

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.