X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 39 minutes

Captions

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Ehm... Y... ¿Es tu primera vez en Alemania?
Caption 55 [en]: Um... And... Is it your first time in Germany?

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori talks about how his mixed heritage helped shape his identity early on as well as how he gravitated towards African music, culture and individuals as a young artist living in Portugal.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: La primera vez que vi un pintor en carne y hueso,
Caption 11 [en]: The first time I saw a painter in flesh and blood,

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori speaks about his latest project, a series of portraits that celebrate the nuances of black skin.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Este... Pero ahora es la primera vez
Caption 20 [en]: Well... But now is the first time

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Can Pipe's mother and girlfriend, Lucia, convince him to go talk to his grumpy neighbor about fixing a problem with moisture that may be causing problems in their home?
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: a primera hora le solucionamos eso, ¿cierto?
Caption 21 [en]: will solve that for you first thing, right?

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While young cyclist Miguel Angel Lopez showed promise from the outset, motivation and discipline are required to take his skills to the next level.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y para él, pues, su primera experiencia.
Caption 5 [en]: and for him, well, his first experience.

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Miguel Angel's parents explain how he came to be known as "the Superman."
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: era mi primera bicicleta de ciclo-montañismo.
Caption 12 [en]: (was) my first mountain bike.

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Catalina Garcia, lead singer of the Colombian music group, "Monsieur Periné," talks a bit about the group's origins and influences.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Estoy muy contenta de estar aquí por primera vez
Caption 10 [en]: I am very happy to be here for the first time

Carlos Quintana - Salsa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos from Colombia teaches us about various genres of Latin music with a focus on salsa.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: y durante la primera mitad del siglo veinte.
Caption 9 [en]: and during the first half of the twentieth century.

Willy - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Colombian musician, Willy, continues to explain to us about his creative process as well as what music means to him.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: O sea, desde la primera banda que te conté,
Caption 27 [en]: I mean, since the first band that I told you about,

Willy - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

William Bonilla is a good friend of ours who invited Yabla to his apartment to share his points of view about his musical career. Here, he talks about his beginnings.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Mi primera memoria musical...
Caption 14 [en]: My first musical memory...

Skampida - Gustavo y David

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Take it from the boys in Skampida, the best ways to learn a language are 1) to watch a lot of tv (yabla!) and 2) to find yourself a native girlfriend/boyfriend! Skampida is one of the best bands ever from Bogotá, and we caught up with them while they were spending some time hangeando in The Big Manzana.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Bueno, mi primera novia...
Caption 18 [en]: Well, my first girlfriend...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.