X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 24 minutes

Captions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: yo quisiera darle el regalo a Paloma.
Caption 51 [en]: I'd like to give Paloma her gift.

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Who will emerge victorious in the nasty (yet comedic) court battle between Lida and Cleer?
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Quisiera aclarar que Lida tiene toda la razón;
Caption 51 [en]: I would like to clarify that Lida is absolutely right;

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Cycling prodigy, Miguel Angel, and his parents speak about how he got into cycling.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: sino ya me quedaba a la hora que quisiera
Caption 12 [en]: but rather I could now stay for as long as I wanted

Los médicos explican - Las migrañas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Doctor Luna Jaramillo from Ecuador speaks to us about migraine headaches and other related conditions.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Nadie quisiera quitarse el oxígeno de lo que adquiere del medio ambiente
Caption 48 [en]: Nobody wants to take away the oxygen from what they get from the environment

Willy - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the fourth and final part of his interview, Colombian musician, Willy, explains what he feels making music requires and how it it enriches his life.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Unas veces quisiera que la gente
Caption 29 [en]: Sometimes, I would like for the people

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Belanova is appreciative and proud that so many of Latin America’s and Mexico’s biggest stars, such Joselo and Coti saw fit to take the time to join them on their tour. The band is humble, but not without ambition; they have set their sites beyond the habla hispana, seeing potential fans in Australia, Italy and even Japan.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Está muy bien. Mucha gente quisiera estarlo y es algo que,
Caption 48 [en]: It's very good. Many people would like to be and it's something that

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.