quizás - Interviews - Latin America - Spanish Videos

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

In order to put up their Christmas tree, Felipe and his mother must fix their home's damp patch, which seems to be coming from their neighbor's house. However, when the neighbor refuses to let them in to check, Felipe's girlfriend, Lucia, concocts a scheme that could help them gain entry.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Quizás, él viendo la cosa como en serio
Caption 33 [en]: Maybe with him seeing the matter seriously,

Warmup Workout

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: Beginner

Ecuador

The Tsáchila community has undertaken the task of opening its doors to foreign visitors, giving them the opportunity to learn more about their traditions and culture.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [en]: with... with... with them so that maybe half the world

Warmup Workout

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Ecuadorian antique shop owner, Víctor Echeverría, shares with us its history and some of its unique treasures.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Son cosas que quizás ya no se va volver a ver.
Caption 61 [en]: They are things that perhaps aren't going to be seen again.

Warmup Workout

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficulty: Beginner

Miami

Gabriela gives us an introduction to essential oils, including their diverse benefits and the three families into which they fall.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: o pudiera quizás al quemarlo en mi casa
Caption 17 [en]: or could I perhaps upon burning it in my house

Warmup Workout

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 76 [es]: quizás hasta meses no recibieron algún tipo de cuidado.
Caption 76 [en]: perhaps even months did not receive any type of care.

Warmup Workout

Willy - Entrevista - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Willy learned to play guitar mostly by himself, but he soon discovered the importance of having people to share his passion with. Then he talks about how New York changed his musical tastes.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: la música que yo escuchaba que quizás era... ¿Qué sé yo?
Caption 5 [en]: the music that I listened to that perhaps was... Who knows?

Warmup Workout

Willy - Entrevista - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

William Bonilla is a good friend of ours who invited Yabla to his apartment to share his points of view about his musical career. Here, he talks about his beginnings.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: Me acuerdo quizás de... como de vals, como de...
Caption 65 [en]: I remember, maybe of... like of waltz, like of...

Warmup Workout

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Difficulty: Beginner

Mexico

Manuel, soon to be a lawyer, tell us about his dreams, his favorite activities, including singing, and about his career.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: quizás me aplace hasta diciembre.
Caption 13 [en]: maybe it will take me until December.

Warmup Workout

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficulty: Intermediate

Mexico

Viviana really enjoys studying Political Economy at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She tells us about her major and the plans that she has for the future and shares some insights about the large social gap that exists in Mexico.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: en un... en quizás dos años aproximadamente.
Caption 21 [en]: in a'... in perhaps two years, approximately.

Warmup Workout

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Collecting, restoring and “souping up” Volkswagens is a passion shared by Latin Americans from Baja to Buenos Aires. They love the mechanics and the mechanical lingo. But what’s as clear as the Adicora sky, is that what keeps them united is not pipes and motors but friendship.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: quizás un poco más porque uno lo... le hace unas mejoras,
Caption 54 [en]: maybe a little bit more because you... make some improvements to it,

Warmup Workout

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Being a rebel is an undeniable part of becoming a rock star, and that’s something that Carli Muñoz couldn’t avoid when he was a kid. He had a head full of music, but little patience for music lessons. Lucky for him, the owner of the instrument store let him pound out his own musical education on the store piano.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: qué sé yo, quizás doce años, algo así.
Caption 13 [en]: I don´t know, [I was] maybe twelve years old, something like that.

Warmup Workout

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Difficulty: Beginner

Mexico

To hear La Gusana Ciega play live we trekked to a club called Babel located in a giant mall / theme park called Mundo E, located just north of Mexico City. Come backstage with us for an exclusive interview you’ll find only here!

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: nos habló que quizás estaba enfermo.
Caption 48 [en]: called us saying he may be ill.

Warmup Workout

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficulty: Beginner

Mexico

A little research tells us that the musical comedy Arturo did with Héctor Suárez at the Teatro de los Insurgentes was Sigue tu onda (Follow Your Wave), a Spanish language adaptation of a Broadway show known to American theater-goers as Your Own Thing. Soon Arturo himself would be heading to New York on a tip from Paul McCartney’s agent that he could land a spot in Hair...

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: que otros artistas que... quizás nos están viendo hoy
Caption 6 [en]: that other artists who... may be watching us today

Warmup Workout

Si*Sé - EPK

Difficulty: Beginner

Dominican Republic

Si*Sé brings together musical languages such as hip-hop, funk, rock, jazz and even classical violin. Singer Carol C, who grew up in a Spanish language household within an English language city, adds bilingual vocals that pull together the group’s electrifying sound.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Y quizás con el tiempo seremos amigos
Caption 28 [en]: And maybe with time we'll be friends

Warmup Workout

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Difficulty: Beginner

Guatemala

Our friend, Rafael, returns this week to talk to us about his homeland and its culture. As he explains, the Mayan culture continues to thrive in Guatemala via its language, clothing, and customs.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Esa es una cultura que quizás sólo en Guatemala existe.
Caption 16 [en]: That is a culture that maybe exists only in Guatemala.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.