Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 40 minutes

Captions

video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: no iba a salir en adopción porque era una perra que tenía muchísimo miedo
Caption 26 [en]: wasn't going to be put up for adoption because it was a dog who was extremely frightened
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

A member of the all-female band "Wha Wha Buga" from Donostia, Spain, explains how the group started and gives her perspective on women in the music business.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: y animar a la gente a salir al escenario...
Caption 38 [en]: and to inspire people to go on stage...
video thumbnail
4:56

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Peru, Spain

Novalima is very aware of the importance of Peruvian folk music, not just in their sound but in another musical genres as well. Paco de Lucía, a Spanish flamenco musician, might have made the sound of the “cajón” (a box-like musical instrument) famous, but that sound is Peruvian as it gets.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: que vamos a salir ahí con los... con las zampoñas, pero...
Caption 77 [en]: that we're going to go out there with the... with the pan-pipes, but...
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Peru, Spain

Novalima mixes Peruvian folk music with electronic beats. Touring has become an important source of inspiration. That’s how they translate their musical roots onto the dance floor. Universal tunes with local sounds!
Matches in Transcript
Caption 127 [es]: a los otros artistas que han logrado salir internacionalmente.
Caption 127 [en]: from the other artists who have managed to go international.
video thumbnail
3:42

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina, Spain Mendoza

The guys from Karamelo Santo are not only great musicians enjoying success far away from their hometown—they’re also really humble and contribute to new bands' careers in Mendoza. They know how hard the path is, and they’re happy to share their experiences with the very people who recognized them first.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: poder salir en los diarios, y decir bueno
Caption 45 [en]: being able to appear in the newspapers, and say, well,
video thumbnail
4:50

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

It’s show time for David Bisbal! Songs have been chosen, clothes are ready, musicians are on the stage and the lights are low. Get ready for this extensive interview with David Bisbal about all the details of his musical tour!
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Veinte minutos antes de... de salir al escenario siempre me quedaba solo,
Caption 5 [en]: Twenty minutes before going onstage I always stayed by myself,
video thumbnail
4:40

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Life on the road is not necessarily easy: for David Bisbal, being on tour is all about work. These guys are the ones who make the magic happen!
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: encima de escenario las cosas que te pueden salir
Caption 69 [en]: on stage things can come up
video thumbnail
2:32

Francisco Pérez - Fray Luis de León

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Francisco Pérez recites about Fray Luis de León (one of Salamanca’s most noted poets and thinkers), while standing in a courtyard in front of the friar’s statue.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: su mente se lo absorbía para salir despejado.
Caption 15 [en]: his mind absorbed it so he could emerge clearheaded.
video thumbnail
2:42

Maestra en Madrid - Nuria y amigo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

We happened upon Pipita on the sidewalk in Madrid and she introduced us to her traveling companion, Nuria Gonzales. Nuria hails from Asturias, in the north of Spain, but now teaches Spanish at a university in the USA. Lucky for us, they both agreed to an on-the-spot exclusive interview.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: el... el salir... el... el saber que siempre hay gente por la calle,
Caption 42 [en]: going out... the... the knowledge that always there are people in the street,
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Arume studies filmmaking in her native Spain. She talks about what life is like for her now that she has graduated from high school and is out on her own.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Porque tú un lunes puedes salir.
Caption 63 [en]: Because on a Monday you can go out.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.