X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 14 minutes

Captions

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

After a thorough examination of the dog, Huesos, the veterinarian recommends to his owner to seek out specialists for some of the issues particular to him.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Pues, Huesos, al examinarle el corazón, encontramos que tiene un soplo.
Caption 4 [en]: Well, Bones, upon examining his heart, we find that he has a murmur.

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba, Mexico

The owner of "Huesos" [Bones] the dog takes him to meet a new veterinarian and find out about his general health.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Y ahorita vamos a ver lo de un puntito por ahí que tiene medio sospechoso,
Caption 19 [en]: And in a minute we'll see about a kind of suspicious little spot that he has around there,

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba, Spain

The Cuban band Orishas went all the way from starving artists to well fed ambassadors of Latin Hip Hop. Let’s listen in as even Spaniards ask for some explanation of the Cuban slang and cultural references found in the song “El Kilo.”
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: O sea, por eso que dice que esa moneda es la única que no tiene vuelto.
Caption 53 [en]: I mean, that's why it says that that coin is the only one which has no change.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.