X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 44 minutes

Descriptions

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Un profesor de salsa nos explica cómo un diagnóstico grave influyó en su decisión de bailar profesionalmente y viajar por el mundo.

Captions

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's learn about the differences between several popular styles of salsa dancing and hear how it has impacted some of its enthusiasts' lives.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: y termina bailando, termina aprendiendo a bailar,
Caption 29 [en]: and they end up dancing, they end up learning to dance,

Circo Berlín - Mirella

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Since the age of four, Mirella has worked in different circuses doing different acts. Let's hear about her history in the circus, the challenges of her current speciality, hula hoop, the effect that an audience's reaction can have on circus artists and more.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: porque como pierdas el movimiento, no vas a lograr bailar los hula hoop.
Caption 62 [en]: because, if you lose the movement, you're not going ach'... to make the hula hoops dance.

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

On this special edition of "Rhythm Trivia," "Popular Dance" is the category. Will the enthusiastic caller be able to identify the dance being danced? You too are invited to participate!
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: ¡Me gusta la fiesta y, por supuesto, bailar!
Caption 36 [en]: I like partying, and, of course, dancing!

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Welcome to the second part of "Rhythm Trivia," the special edition of "Your Music" where the audience calls in to answer questions about Latin American music. Let's see if the caller gets it right this time!
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: ¡Qué bueno! Me gusta bailar y cantar.
Caption 39 [en]: How great! I like to dance and sing.

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Welcome to the first special edition of the Your Music radio program. Entitled "Rhythm Trivia," the audience can participate by answering questions about Latin American musical manifestations.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: ¡Qué bueno! Me gusta bailar y cantar.
Caption 34 [en]: How great! I like to dance and sing.

Tu Música - De norte a sur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

José Luis and Yasmina from the "Your Music" radio show play for us hits by renowned singers from the North to the South of Latin America! Let's join them in listening to hits by Marc Anthony, Juan Luis Guerra, and Natalia Barahona.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Voy a reír, voy a bailar
Caption 23 [en]: I'm going to laugh, I'm going to dance

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía joins us again, who, this time, will play us a popular Christmas tune on her accordion.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: eh... bailar y cantar y la música.
Caption 10 [en]: um... dancing, and singing, and music.

Mónica - Maquillaje artístico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

What would you look like in sixty years? You can now find out! In this video, Mónica Coba, who is a makeup artist in addition to her other talents, teaches us how to use makeup to age our faces.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: ¡Podemos ir a bailar y a festejar!
Caption 50 [en]: We can go dancing and partying!

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Cleer tells us about the fascinating life of Colombian poet, children's author, and diplomat, Rafael Pombo, and reads us, "Pastorcita" [Little Shepherdess], one of his most renowned pieces.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: y al verlas como antes se puso a bailar."
Caption 60 [en]: and when she saw them like before, she started to dance."

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: nos gusta bailar, nos gusta disfrutar,
Caption 34 [en]: we like to dance, we like to have fun,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.