X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 42 minutes

Descriptions

Cleer - Rafael Pombo y "Pastorcita"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Cleer tells us about the fascinating life of Colombian poet, children's author, and diplomat, Rafael Pombo, and reads us, "Pastorcita" [Little Shepherdess], one of his most renowned pieces.

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.

Captions

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

It's Carolina's turn to guess the different foods that Cleer will make her try. Let's see how she does.
Matches in Transcript
Caption 86 [en]: which is very, very typical Colombian.
Caption 86 [es]: que es muy, muy típico colombiano.

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In these fun videos, our friends Cleer and Carolina will try to guess foods they taste while blindfolded. Let's see how many foods Cleer can guess!
Matches in Transcript
Caption 53 [en]: Yes, rice pudding is a very typical Colombian dessert. -Mm-hmm.
Caption 53 [es]: Sí, el arroz con leche es un postre muy típico colombiano. -Mm-hm.

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

The Your Music radio program brings you another great musical journey, inviting you to reminisce about hits by three great artists: Luis Miguel, Vicentico, and Alkilados.
Matches in Transcript
Caption 69 [en]: to the Colombian songwriter Omar Geles,
Caption 69 [es]: al compositor colombiano Omar Geles

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: How nice! A good Colombian coffee, I bet.
Caption 15 [es]: ¡Qué bien! Un buen café colombiano, me imagino.

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer share more details about the Carnival of Barranquilla, the second largest carnival in Latin America after Brazil's.
Matches in Transcript
Caption 26 [en]: Mapalé -Mapalé -Mapalé -Mapalé, mapalé [Colombian dance and musical rhythm]
Caption 26 [es]: El mapalé -El mapalé -El mapalé -El mapalé, el mapalé

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Carnival of Barranquilla, the most important folkloric and cultural event in Colombia, begins on the Saturday before Ash Wednesday and ends on the Tuesday after. In this video, Cleer tells us a bit about what we can expect at this international celebration.
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: But anyway, Córdoba is a region of the Colombian Caribbean,
Caption 4 [es]: Pero bueno, Córdoba es una región del Caribe colombiano

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Marta, an elementary school teacher from Guadalajara, Spain, tells us a bit about herself and her favorite foods, pastimes, etc.
Matches in Transcript
Caption 41 [en]: Yes, yes, but in the Spanish of a Colombian girl-
Caption 41 [es]: Sí, sí, pero en español de una colombiana-

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.