mejor - Leisure - Advanced - Spanish Videos

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 11

Difficulty: Advanced

Spain

We continue with details about the filming of specific scenes from the movie Apocalypto, including the sacrifice rituals and the famous scene where a panther chases one of the characters.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Y en fin, que eso a lo mejor pudo hacer mella
Caption 25 [en]: And anyway, that might have made a dent

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficulty: Advanced

Spain

On this occasion, we hear comments about another famous Mel Gibson film: The Passion of the Christ.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Claro. -a lo mejor en radio no funciona del todo bien.
Caption 7 [en]: Sure. -maybe it doesn't work so well on radio.

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulty: Advanced

Spain

On this occasion, the discussion revolves around the influence that "Braveheart" has had on the way battles are portrayed in other famous movies.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Ehm... Bueno, para mí, esta es la mejor película que tiene Mel Gibson.
Caption 1 [en]: Uhm... Well, for me, this is Mel Gibson's best movie.

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

The commentators discuss in enthusiastic detail Mel Gibson's film "Man Without a Face," including an iconic shot that evokes another classic film and a stellar child performance.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: que a lo mejor al actor no le... no le cuesta tanto y... mm.
Caption 40 [en]: that perhaps it's... it's not that hard for the actor, and... mm.

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

On today's edition of "El Club de los Cinéfilos Muertos" (The Dead Movie Buffs Club), the topic at hand is Mel Gibson, the very famous actor who later became a great film director. Let's see what the guys have to say about his films.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: y que descubrimos todos que era mejor director que actor.
Caption 30 [en]: and who, we all found out, was a better director than actor.

Warmup Workout

Otavalo - Thani Spa

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, a massage therapist at Thani Spa Medina del Lago, explains to us the types of services that they offer at this relaxing and rejuvenating locale.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: el mejor punto para poder hacer un reencuentro con nosotros mismos.
Caption 16 [en]: the best spot to be able to rediscover ourselves.

Warmup Workout

Circo Berlín - Mirella

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Since the age of four, Mirella has worked in different circuses doing different acts. Let's hear about her history in the circus, the challenges of her current speciality, hula hoop, the effect that an audience's reaction can have on circus artists and more.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: quieras que no, hay que dar siempre lo mejor al público
Caption 52 [en]: whether you like it or not, you always have to give the best to the audience

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula continue to tell us more interesting things about the fine arts department at the renowned Complutense University of Madrid, including the fact that art has even pervaded the bathrooms!

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Ve a los baños. -Es el mejor sitio para
Caption 32 [en]: Go to the bathrooms! -It's the best place to

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Paula and Isabel explain more of the idiosyncrasies of their unique college fine arts department, where there is a "pool" area, a dilapidated cafeteria, some very interesting characters and more.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: y entonces, en vez de comer a lo mejor en la cafetería
Caption 21 [en]: and then, instead of eating, maybe, in the cafeteria,

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

Paula and Isabel describe the Fine Arts Department at the Complutense University of Madrid, which has its own characteristic energy and traditions. Let's find out more!

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: no tiene nada que ver ni la estética ni... O sea, y a lo mejor
Caption 25 [en]: the aesthetics or the... are totally different... I mean, and maybe,

Warmup Workout

Adriana - Lettering - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana introduces us to activities that are all the rage nowadays on social networks: lettering and calligraphy. Let's learn about these letter-based hobbies!

Matches in Transcript

Caption 111 [es]: y la mejor manera de mostrar tu lettering
Caption 111 [en]: and the best way to showcase your lettering

Warmup Workout

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Victor introduces us to the incredible Lego store in Barcelona, acclaimed as one of the best in Europe by those who visit. Let's delve into the beginnings of this famous company with the help of our guide Víctor Díaz.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Y qué mejor diversión que la tienda de Lego.
Caption 13 [en]: And what better fun than the Lego store?

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Our hosts, Pedro and Gabriel, explain in greater detail about kitesurfing at the Sea Club, an inn where they work in the "wind paradise" of Adicora, Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Estamos con la mejor intención de que conozcan Adícora y de que
Caption 73 [en]: We have the best intention for you to come to Adicora and for

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Francisco and Juan Diego introduce us to an inn called the Sea Club on the beach in Adicora, Venezuela, which offers a range of exciting activities like kitesurfing and windsurfing.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Eh... Pienso que este es el mejor sitio donde pude haber llegado,
Caption 18 [en]: Um... I think that this is the best place I could ever have come to

Warmup Workout

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Hostel owner, Esteban Barrera, introduces us to some of the tourist attractions one can encounter in the famed Getsemani neighborhood just outside of the Walled City of Cartagena, Colombia.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: y brindarles el mejor servicio que fu'... que es posible.
Caption 62 [en]: and to offer them the best service that wa'... that's possible.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.