In this series, Silvia will share with us a story that she is voicing about two kids, Ada and Sam, who, despite being siblings, are very different. Throughout the course of the story, try to figure out the values that it attempts to convey.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Papá ya se puso un poco serio y le dijo: Caption 53 [en]: Dad then got a bit serious and said to him,
This time, Sylvia speaks to us about arm wrestling, a hand game with several interesting variants that people of all ages delight in playing around the world.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: para enseñarnos lo fuerte que estaba el brazo del papá, Caption 22 [en]: to show us how strong dad's arm was
Sofy and Caro meet to spend the afternoon together in a restaurant. Now, they must decide what to order for their appetizer, main course and dessert
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Los trocitos de carne con tortillas de papa y una ensaladita de tomate con cebolla. Caption 22 [en]: The little pieces of meat with potato omelettes and a tomato salad with onion.