X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 1 hour 3 minutes

Captions

Renzo y Elena - Música

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Renzo and Elena talk about their favorite music, concerts they have attended and instruments they know how to play.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: ¿De quién?
Caption 9 [en]: Whose?

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In these fun videos, our friends Cleer and Carolina will try to guess foods they taste while blindfolded. Let's see how many foods Cleer can guess!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Y bueno, entonces ¿quién empieza?
Caption 7 [en]: And, OK, so, who starts?

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

How will Sam and his sister Ada's magical adventure end? Don't miss this final part with an ending you probably didn't expect.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: ¡quien había contado el cuento!
Caption 74 [en]: the one who had told the story!

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

While walking through the enchanted forest, Sam and Ada encounter more magical creatures, who teach them valuable lessons.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: "¿Quién eres tú?",
Caption 4 [en]: "Who are you?"

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As the story continues, we find out what happens to five-year-old Sam when he and his family meet with a therapist in order to help him get in touch with his emotions. What magical things will Sam and his sister Ada experience?
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: y soy yo quien da la bienvenida a todos los visitantes".
Caption 41 [en]: and I'm the one who welcomes all the visitors."

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

This time, Sylvia speaks to us about arm wrestling, a hand game with several interesting variants that people of all ages delight in playing around the world.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: solo para ver quién puede más
Caption 17 [en]: just to see who who can endure more

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Although it is believed that the origins of the game "rock, paper, scissors" date back to sixteen hundred B.C. China, it continues to be played by many throughout the world. Silvia will tell us a bit more about this entertaining hand game.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: quién se comerá el último bombón de la caja
Caption 8 [en]: who will eat the last chocolate in the box

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Welcome to the second part of "Rhythm Trivia," the special edition of "Your Music" where the audience calls in to answer questions about Latin American music. Let's see if the caller gets it right this time!
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Y recuerden, quien juega aprende más rápido.
Caption 21 [en]: And remember, he who plays learns faster.

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Welcome to the first special edition of the Your Music radio program. Entitled "Rhythm Trivia," the audience can participate by answering questions about Latin American musical manifestations.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: ¡La cumbia, quién no conoce la cumbia de Colombia!
Caption 48 [en]: Cumbia, who's not familiar with cumbia from Colombia?

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Sylvia teaches us about some of the verbs that are commonly used during the course of a card game in Spanish as well as some of the different types of decks there are worldwide.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: "¿quién sale?",
Caption 9 [en]: "Who goes first?"

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Princess Eulalia goes missing, the King promises her hand to whichever of the four brothers can find her. Who will it be? And what will become of the other three? Find out in the second part of this story!
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: decida quién de nosotros debe casarse con la princesa".
Caption 42 [en]: decide which one of us should get married to the princess."

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Paula, who has recently turned nine years old, will show us some of her favorite objects.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: ¿Pero esta quién es?
Caption 28 [en]: But who is this?

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Recognizing that it often seems more difficult to make new friends as adults, rather than in our younger days, Natalia offers us some tips to do so.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Por último, no seas tan exclusivo o tan exclusiva de con quien sales.
Caption 26 [en]: Lastly, don't be so exclusive [male] or so exclusive [female] about who you go out with.

Querido México - Teotihuacán

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador, Mexico

Tour the Pyramids of Teotihuacán, a World Heritage Site within one of the most magical pre-Hispanic cities of Mesoamerica, near modern day Mexico City.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: Quien estuvo con ustedes, Landi.
Caption 60 [en]: [From] the person who was with you, Landi.

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Tatiana explains the symbolism behind the colors of the Mexican flag- red, white and green- as well as preparing a dish which both includes those colors and honors those values.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y que de alguna manera están entrando a... al... al cuerpo, de quien nos está comiendo [sic],
Caption 34 [en]: and that in some way they are entering in... into... into the body of who is eating us [sic],

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.