X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 47 minutes

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The discussion continues about the movie Braveheart, focused, among other things, on the script and Mel Gibson's religious influence on the film.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: "Tu corazón es libre. Escúchalo".
Caption 35 [en]: "Your heart is free. Listen to it."

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Although it is believed that the origins of the game "rock, paper, scissors" date back to sixteen hundred B.C. China, it continues to be played by many throughout the world. Silvia will tell us a bit more about this entertaining hand game.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: y dejar extendidos los dedos índice y corazón en forma de uve
Caption 28 [en]: and leaving the index and middle fingers extended in the form of a vee

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fran talks to us about his job performing a magic act in Circo Berlín, a show that began as a joke and today is one of the main attractions. Let's hear some fascinating facts about his act as well his life both inside and outside of the circus.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: Para el que la vive de corazón,
Caption 84 [en]: For he who lives it from the heart,

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 94 [es]: porque el que es artista de corazón,
Caption 94 [en]: because he who's an artist from the heart

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Passionate circus artist Jose shares with us his lifelong love of the circus, describing how he started at a small family circus at age twelve and eventually joined one of Spain's top circuses, the renowned Circo Berlín, where he now performs primarily as a ringmaster.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: pero sí mi familia de corazón.
Caption 21 [en]: but really my heart family.

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 2

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Let's continue our guessing games with more colors!
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: También es el color del corazón
Caption 19 [en]: It's also the color of the heart

Montserrat - El golf - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Did you know that Spain's Costa del Sol is popularly known as the Golf Coast? This is because the province in which it is located, Málaga, has the most golf courses of any province in Spain. Today, Montserrat will introduce us to one of them: the beautiful Chaparral Golf Club.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Está ubicado en el corazón de la Costa del Sol,
Caption 34 [en]: It's located in the heart of the Costa del Sol

Ana Teresa - La respiración

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this short introduction to the topic, Ana Teresa explains to us the importance of breathing to keep us healthy as well as the different parts into which this unconscious activity is divided.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: el corazón se acelera.
Caption 30 [en]: the heart accelerates.

Ana Teresa - Canales energéticos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the concept of chakras, which can be thought of as "knots" or "wheels" that cause energy to circulate in our subtle body? Ana Teresa explains in detail the role of chakras as energy centers that need to be in balance in order for us to be healthy.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: El siguiente chakra es el chakra corazón,
Caption 68 [en]: The next chakra is the heart chakra;

Ana Teresa - Los siete chakras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

With the help of Ana Teresa, let's delve a bit deeper into the idea of the chakras, which are energetic points responsible for maintaining the balance between mind and body.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: El siguiente chakra, el del corazón,
Caption 36 [en]: The next chakra, the heart [chakra],

Amaya - La historia de Lukas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya shares with us the story of her dog, Lukas, how she found him and why she finally decided to keep him forever.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Pero Lukas se ha ganado mi corazón,
Caption 36 [en]: But Lukas has won my heart,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.