X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 6 minutes

Captions

Circo Berlín - Hannelore - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Hannelore tells us the exciting details of her two most recent circus acts: a laser show and a magic act in which she performs with her brother.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Como os estaba comentando,
Caption 31 [en]: As I was telling you,

Adriana - La lectura - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

According to Adriana, reading is one of the most entertaining and educational hobbies that one can acquire, and essential for learning languages. Let's hear about the most recent book she has read and recommends.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: El zar Nicolás Segundo estaba casado con Alejandra
Caption 43 [en]: Czar Nicolas the Second was married to Alexandra,

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

How will Sam and his sister Ada's magical adventure end? Don't miss this final part with an ending you probably didn't expect.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: estaba la gran maga Selene.
Caption 13 [en]: was the great magician Selene.

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

While walking through the enchanted forest, Sam and Ada encounter more magical creatures, who teach them valuable lessons.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: y Sam compartiendo lo contento que estaba
Caption 18 [en]: and Sam was sharing how happy he was

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As the story continues, we find out what happens to five-year-old Sam when he and his family meet with a therapist in order to help him get in touch with his emotions. What magical things will Sam and his sister Ada experience?
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Sam estaba un poco nervioso
Caption 10 [en]: Sam was a bit nervous,

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

This time, Sylvia speaks to us about arm wrestling, a hand game with several interesting variants that people of all ages delight in playing around the world.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: para enseñarnos lo fuerte que estaba el brazo del papá,
Caption 22 [en]: to show us how strong dad's arm was

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Although it is believed that the origins of the game "rock, paper, scissors" date back to sixteen hundred B.C. China, it continues to be played by many throughout the world. Silvia will tell us a bit more about this entertaining hand game.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: mientras este vídeo estaba gestando.
Caption 63 [en]: while this video was processing.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: estaba llena de opciones increíbles
Caption 9 [en]: was filled with incredible options

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this series, Fermín tells us about his short getaway to Barcelona to visit its International Caravaning Show, one of the most important of its kind in Spain and Southern Europe. Let's first hear about his journey from his hometown in Málaga to Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: que a esa hora no estaba muy fácil debido al contraluz que había.
Caption 58 [en]: that at that hour, it wasn't very easy due to the backlighting that there was.

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

On the occasion of the seventieth annual San Sebastián International Film Festival, Fermín has traveled to his hometown to attend this extraordinary event. In this video, he shares details about his trip, as well as his first impressions of the festival.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: estaba metido de lleno en todo el ambiente del festival.
Caption 54 [en]: I was fully immersed in the whole atmosphere of the festival.

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia continues to tell us the saga of her trip to the emergency room while on vacation, this time, describing some of the characters she encountered there as well as her course of treatment.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Creo que estaba enganchada de la espalda o de las lumbares
Caption 13 [en]: I think her back or her lower back was seized up,

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Silvia's vacation to the island of Fuerteventura didn't turn out quite as expected and actually landed her in the ER! She'll tell you more.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Pues, estaba en casa de una amiga
Caption 14 [en]: Well, I was at a [female] friend's house

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

If you ever go to Amsterdam, you mustn't miss out on one of its best-known museums: the Rijksmuseum. Let's accompany Fermín on his visit!
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: estaba situado en una calle detrás de la plaza Dam
Caption 12 [en]: was located on a street behind Dam Square,

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's accompany Fermín on a tour of some of San Sebastián's best and most famous beaches for surfing: one of the people of San Sebastián's great passions.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ya que estaba a dos manzanas de mi casa
Caption 32 [en]: since it was two blocks from my house,

Amaya - La historia de Lukas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya shares with us the story of her dog, Lukas, how she found him and why she finally decided to keep him forever.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Además, estaba viviendo con una cadena así, pequeñita,
Caption 20 [en]: He was also living with a chain this big, very small,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.