X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 1 hour 7 minutes

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The commentators discuss in enthusiastic detail Mel Gibson's film "Man Without a Face," including an iconic shot that evokes another classic film and a stellar child performance.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Entenderás que no es tan fácil
Caption 33 [en]: You'll understand that it isn't so easy

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In 2010, a Dutchman named Hans Wohl started a unique event called "Marbella 4 Days Walking" that some of Fermín's Dutch friends and relatives attended. Let's hear about some of their experience as well as different details about this interesting adventure.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: explorarás la ruta de playas en Marbella de dificultad fácil.
Caption 55 [en]: you'll explore the easy difficulty [level] beach route in Marbella.

Adriana - Lettering - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana shows us a bit more about the lettering technique so that you can apply it to what you learned in the previous video.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: y lo más fácil, por supuesto, empezar con la "a".
Caption 89 [en]: and the easiest thing, of course, start with the "a."

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As the story continues, we find out what happens to five-year-old Sam when he and his family meet with a therapist in order to help him get in touch with his emotions. What magical things will Sam and his sister Ada experience?
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: y así quizás sea más fácil.
Caption 26 [en]: and, that way, maybe it will be easier.

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this series, Silvia will share with us a story that she is voicing about two kids, Ada and Sam, who, despite being siblings, are very different. Throughout the course of the story, try to figure out the values that it attempts to convey.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: para que fuese más fácil
Caption 46 [en]: so that it would be easier

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

This time, Sylvia speaks to us about arm wrestling, a hand game with several interesting variants that people of all ages delight in playing around the world.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Es muy fácil y divertido.
Caption 57 [en]: It's very easy and fun.

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Although it is believed that the origins of the game "rock, paper, scissors" date back to sixteen hundred B.C. China, it continues to be played by many throughout the world. Silvia will tell us a bit more about this entertaining hand game.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: ¡Muy fácil!
Caption 24 [en]: Very easy!

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: y así descubrir más fácil qué es lo que realmente busco.
Caption 11 [en]: and thus discover more easily what it is that I'm really looking for.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this series, Fermín tells us about his short getaway to Barcelona to visit its International Caravaning Show, one of the most important of its kind in Spain and Southern Europe. Let's first hear about his journey from his hometown in Málaga to Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: que a esa hora no estaba muy fácil debido al contraluz que había.
Caption 58 [en]: that at that hour, it wasn't very easy due to the backlighting that there was.

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia introduces us to the Game of the Goose, which is played with a special board, different colored pieces, and a single dice. Let's find out how to play this simple yet entertaining game.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Parece muy fácil.
Caption 39 [en]: It seems very easy.

Aprendiendo con Silvia - Instrumentos musicales - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Let's learn the names of even more musical instruments with Sylvia! We can even make our own unique instruments at home.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Muy fácil, ¿eh?
Caption 8 [en]: Very easy, huh?

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's accompany Fermín on a tour of some of San Sebastián's best and most famous beaches for surfing: one of the people of San Sebastián's great passions.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: es fácil confundir la playa de la Zurriola y sus alrededores
Caption 77 [en]: it's easy to confuse Zurriola Beach and its surrounding areas

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

You'll love this El Aula Azul guessing game where you'll have to decide which Spanish dish Ester is describing.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: y es muy fácil hacer este plato,
Caption 28 [en]: and this dish is very easy to make,

Ana Teresa - La respiración

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this short introduction to the topic, Ana Teresa explains to us the importance of breathing to keep us healthy as well as the different parts into which this unconscious activity is divided.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: y... que la tenemos con nosotros, muy fácil,
Caption 36 [en]: and... that we have with us, very easily,

Ariana - Mi Casa

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Ariana shares with us details about her home and lifestyle in Malaga, Spain.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: La receta es muy fácil.
Caption 28 [en]: The recipe is very easy.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.