X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 34 minutes

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

On today's edition of "El Club de los Cinéfilos Muertos" (The Dead Movie Buffs Club), the topic at hand is Mel Gibson, the very famous actor who later became a great film director. Let's see what the guys have to say about his films.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: ¿Qué tal? Qué gusto estar aquí otra vez.
Caption 10 [en]: What's up? How nice to be here again.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: lo que más me gustó es la cama en isla que tiene,
Caption 47 [en]: what I liked the most is the island bed that it has,

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Le gustó tanto España que ya no se quería volver más de [sic] ir de aquí,
Caption 30 [en]: He liked Spain so much that he no longer wanted to go back from... leave here,

Adriana - Libros - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana recommends to us another fascinating book. This time, it's a tiny one by Spanish author Rosa Montero with a very interesting concept.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: y pensar que así estarían más a gusto,
Caption 61 [en]: and thinking that they would be more comfortable that way,

Adriana - Libros - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana shares with us the titles, authors, and essences of some books she has read and enthusiastically recommends.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: A mí me gustó mucho; lo leí cuando tenía veinte años
Caption 31 [en]: I liked it a lot; I read it when I was twenty years old

Ana Teresa - 5 principios del yoga

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ana Teresa shares with us the five principles of yoga according to well-known yoga master Swami Sivananda, which can help us to maintain our physical and mental health.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: de los sabores, masticar bien, del gusto, del olor,
Caption 10 [en]: the flavors, chewing well, the taste, the smell,

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Paula, who has recently turned nine years old, will show us some of her favorite objects.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Qué bien. ¿Y te gustó cuando te lo regalaron?
Caption 62 [en]: How nice. And did you like it when they gave it to you?

Isabel Lavesa - Dibujo en acuarela

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Do you know anything about watercolor painting? For Isabel, it's a hobby that relaxes her and lets her imagination fly. Let's learn some basic tips about watercolor materials and techniques— and get to work!
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: y ver en cual te encuentras más a gusto.
Caption 76 [en]: and see which one you're most comfortable with.

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Having just returned from her trip to Madrid, Ester, a teacher at El Aula Azul, shares with Idoia many of the wonderful things she did in the Spanish capital.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: la comida nos gustó mucho.
Caption 31 [en]: we liked the food a lot.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.