Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 46 minutes

Captions

video thumbnail
3:46

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan continues to tell us about his experience in the circus and in a circus family, including how they got involved in the circus world as well as some of the opportunities he has had on his journey.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: creció mi papá,
Caption 29 [en]: my dad grew up,
video thumbnail
4:04

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala

Circus star Bryan will talk to us about his interesting career path at Circus Berlin, where he started at age six as a clown and has since evolved into a multifaceted artist.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ya, eh... nacieron mis... lo que es mi papá y mis tíos
Caption 32 [en]: then, um... my... my dad and my uncles were born,
video thumbnail
4:35

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In this series, Silvia will share with us a story that she is voicing about two kids, Ada and Sam, who, despite being siblings, are very different. Throughout the course of the story, try to figure out the values that it attempts to convey.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Papá ya se puso un poco serio y le dijo:
Caption 53 [en]: Dad then got a bit serious and said to him,
video thumbnail
4:42

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

This time, Sylvia speaks to us about arm wrestling, a hand game with several interesting variants that people of all ages delight in playing around the world.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: para enseñarnos lo fuerte que estaba el brazo del papá,
Caption 22 [en]: to show us how strong dad's arm was
video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Pues mi papá aceptó el trabajo y...
Caption 33 [en]: Well, my dad accepted the job, and...
video thumbnail
5:00

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Honduras

Christian from Honduras works as a clown at Circus Berlin. In this video, he tells us how he started working in this profession and what he likes the most about circus life, as well as some curious anecdotes that have happened to him in the ring.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Eh... En esto empezó mi abuelo, le siguió mi papá,
Caption 7 [en]: Um... My grandpa started in this, my dad followed him,
video thumbnail
4:37

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina tells us about some typical symbols of Christmas in her home country of Ecuador, where, in spite of its tropical location, it's quite common to see depictions of snow!
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: A Santa Claus lo conocemos como Papá Noel.
Caption 42 [en]: We know Santa Claus as "Papá Noel" [Father Christmas].
video thumbnail
3:20

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Peru

A member of the Quechua people from Peru shares with us a bit about the traditional use of the plant San Pedro, or "huachuma," which is thought to have medicinal and spiritual qualities that could help one get in touch with the cosmos, and oneself.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Mi papá me sabía [sic] decir
Caption 26 [en]: My dad knew how to tell me
video thumbnail
4:04

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Sofy and Caro meet to spend the afternoon together in a restaurant. Now, they must decide what to order for their appetizer, main course and dessert
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Los trocitos de carne con tortillas de papa y una ensaladita de tomate con cebolla.
Caption 22 [en]: The little pieces of meat with potato omelettes and a tomato salad with onion.
video thumbnail
2:00

Chiste de Carlito - No. 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Hear another one of Carlito's jokes. This one's about a boy and a hearse.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Uuuuuuh. Papá, llevame contigo. Papá. Papá, llevame contigo.
Caption 2 [en]: Booo hooo. Dad, take me with you. Dad. Dad, take me with you.
video thumbnail
4:52

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

We continue to talk with VW fans in Venezuela. There’s something about that German engineering that gets into Latin blood, it seems. Fans rave that they’re beautiful, unique and reliable, running on pure gasoline.
Matches in Transcript
Caption 86 [es]: Mi papá este... de pequeña ha sido mecánico de Volkswagen
Caption 86 [en]: My dad well... since I was a kid he has been a Volkswagen mechanic

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.