Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 28 minutes

Captions

video thumbnail
5:11

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

It's Carolina's turn to guess the different foods that Cleer will make her try. Let's see how she does.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: pa' que no vea nada.
Caption 10 [en]: so that she can't see anything.
video thumbnail
3:51

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Lida continue their game of questions and answers about different topics.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Filtros pa las arrugas, pa'l ojo hinchado.
Caption 63 [en]: Filters for the wrinkles, for the puffy eye.
video thumbnail
4:50

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer share more details about the Carnival of Barranquilla, the second largest carnival in Latin America after Brazil's.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: En Barranquilla me quedo -Pa ra ra ra ra ra
Caption 27 [en]: In Barranquilla I'll stay -Pa ra ra ra ra ra
video thumbnail
4:45

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Eso [sic] han sido los pa'... países que hemos celebrado todas las noches.
Caption 45 [en]: Those have been the co'... countries we've celebrated every night.
video thumbnail
5:00

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Venezuela

Luis explains to Monica how, in order to write for others, one must first write for him or herself.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: But I would like to talk about a pa'... a particular topic.
Caption 24 [es]: Pero yo quisiera hablar de un tema es'... en especial.
video thumbnail
4:49

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Christhian and Cleer teach us how to dance Colombian Cumbia to the famous song, "La Pollera Colorá."
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: P'allá y p'acá, mi negra, venga pa gozar
Caption 18 [en]: Over there and over here, my black woman, come to enjoy

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.