X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The discussion continues about the movie Braveheart, focused, among other things, on the script and Mel Gibson's religious influence on the film.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: eh... si os fijáis, hay un plano, que a mí me parece como el planazo de la película.
Caption 57 [en]: uh... if you notice, there's a shot that I think is like the greatest shot of the movie.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

We continue looking in more detail at some key scenes from the movie "Braveheart" that show Mel Gibson's style of narrating history.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: de cómo graba un plano detalle
Caption 37 [en]: of how he films a close-up

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

The commentators discuss in enthusiastic detail Mel Gibson's film "Man Without a Face," including an iconic shot that evokes another classic film and a stellar child performance.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: que es el plano en el que el policía,
Caption 3 [en]: which is the shot in which the policeman,

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Aside from the meaning of a playing card, the Spanish word "carta" also has many other meanings. Let's learn several of them!
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Aquí, "carta" es sinónimo de "mapa" o "plano",
Caption 35 [en]: Here, "carta" is synonymous with "mapa" or "plano" [both mean "map"],

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Guess which international foods are being described in this entertaining guessing game from El Aula Azul!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Este es el plato más importante, sin duda, de Italia.
Caption 4 [en]: This is the most important dish, without a doubt, from Italy.

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Let's play another guessing game with Ester from El Aula Azul and see if you can guess which dish she's describing!
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Este plato es muy típico en los países del norte de África,
Caption 5 [en]: This dish is very typical in the countries of northern Africa,

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

You'll love this El Aula Azul guessing game where you'll have to decide which Spanish dish Ester is describing.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Es un plato especialmente típico
Caption 14 [en]: It's a particularly typical dish

Ariana - Mi Casa

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Ariana shares with us details about her home and lifestyle in Malaga, Spain.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Mi plato favorito es el salmorejo.
Caption 27 [en]: My favorite dish is "salmorejo" [Spanish cold tomato soup].

Marta - Se presenta - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Marta, an elementary school teacher from Guadalajara, Spain, tells us a bit about herself and her favorite foods, pastimes, etc.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: La paella es el plato típico de España.
Caption 57 [en]: Paella is the typical dish from Spain.

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Think fast and have fun by solving a series of interesting riddles from Ester, our friend and teacher at El Aula Azul.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Es un plato muy típico en España.
Caption 10 [en]: It's a very typical dish in Spain.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.