X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 35 minutes

Captions

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos wraps up this series on film genres by talking about horror and animation, two of his personal favorites.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: ¿A quién crees que deberían darle el premio a mejor actor este año?
Caption 52 [en]: Who do you think they should give the Best Actor Award to this year?

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In these fun videos, our friends Cleer and Carolina will try to guess foods they taste while blindfolded. Let's see how many foods Cleer can guess!
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Y bueno, entonces ¿quién empieza?
Caption 7 [en]: And, OK, so, who starts?

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

When Princess Eulalia goes missing, the King promises her hand to whichever of the four brothers can find her. Who will it be? And what will become of the other three? Find out in the second part of this story!
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: decida quién de nosotros debe casarse con la princesa".
Caption 42 [en]: decide which one of us should get married to the princess."

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Lida continue their game of questions and answers about different topics.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Lida, ¿a quién extrañas en estos momentos?
Caption 18 [en]: Lida, who do you miss right now?

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The Carnival of Barranquilla, the most important folkloric and cultural event in Colombia, begins on the Saturday before Ash Wednesday and ends on the Tuesday after. In this video, Cleer tells us a bit about what we can expect at this international celebration.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: como dice el lema: "Quien lo vive es quien lo goza".
Caption 21 [en]: as the motto goes: "Whoever lives it is who enjoys it."

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Lida is back! And to welcome her, Cleer has prepared a delicious and very healthy picnic. Let's join them!
Matches in Transcript
Caption 81 [es]: ¿Quién empieza a inflar?
Caption 81 [en]: Who's starting to blow it up?

Cleer - La princesa y el guisante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Have you ever heard the story of "The Princess and the Pea"? Cleer reads us this classic fairytale.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: La familia no entendía quién podía estar a la intemperie
Caption 24 [en]: The family didn't understand who could be outside

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Many Latin American countries celebrate the Novena of Aguinaldos, a nine-day, Catholic-based holiday that includes music, food and prayer. Grace Pinzon, a Colombian woman living in Florida, shares with us how the novena is celebrated there.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: quien organiza en su urbanización las novenas.
Caption 7 [en]: who organizes the novena in her residential area.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.