Let's continue with Beatriz in the kitchen to learn the meanings of several more food-related idioms that include foods like pineapple, noodles, cod, and even the famous Spanish tortilla [potato omelette]!
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: Este señor está hasta en la sopa. Caption 68 [en]: This man is even in the soup.
Looking at a picture of some grandparents and their grandchildren, Ester and Idoia from El Aula Azul use their imaginations to speculate about the family members.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: Quizás, el señor se llama... mm... Caption 50 [en]: Perhaps the man's name is... mm...