X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Idoia y Ester, dos profesoras de la escuela El Aula Azul, hablan de los planes que tienen para el fin de semana. Mientras que Ester piensa ir a un concierto, Idoia habla de todas las cosas que ha organizado para su largo fin de semana en Barcelona.

Captions

Soledad - Mi terraza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

According to Soledad, from every negative situation, something positive is gained, and sleepless nights are no exception. Let's hear about the silver lining of one of her nights of insomnia.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: que de todo lo malo se sacan cosas buenas.
Caption 24 [en]: that from all the bad things, good things come out.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Iván from Caravanas y Remolques Navarra [Navarra Caravans and Trailers] shares with us the three main models of Carpento caravans and the features that make them ideal for camping.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: tenemos armarios, eh... debajo de la cama podemos guardar cosas.
Caption 47 [en]: we have closets, um... we can store things under the bed.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: me ha ayudado a aprender un montón de cosas que desconocía.
Caption 27 [en]: has helped me to learn a ton of things that I didn't know.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this series, Fermín tells us about his short getaway to Barcelona to visit its International Caravaning Show, one of the most important of its kind in Spain and Southern Europe. Let's first hear about his journey from his hometown in Málaga to Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Más adelante os cuento más cosas sobre la feria.
Caption 9 [en]: Later, I'll tell you more about the fair.

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Dayana is an international business and trade engineer but currently works at a supermarket in Otavalo, Ecuador. In this video, she'll show us which personal hygiene items she uses daily.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: pues, tengo que cargar cosas de mi novio, así que...
Caption 72 [en]: well, I have to carry things for my boyfriend, so...

Ana Teresa - 5 principios del yoga

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ana Teresa shares with us the five principles of yoga according to well-known yoga master Swami Sivananda, which can help us to maintain our physical and mental health.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: eh... oyendo cosas que, igual, no nos...
Caption 13 [en]: um... listening to things that, anyway, don't...

Ana Carolina - Lavandería

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

This time, Ana Carolina shows us her laundry room and helps us to learn a bit of vocabulary pertaining to baby clothes.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: y allá arriba tenemos todas esas cosas pequeñas
Caption 10 [en]: and, up there, we have all those little things

Ana Teresa - Los siete chakras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

With the help of Ana Teresa, let's delve a bit deeper into the idea of the chakras, which are energetic points responsible for maintaining the balance between mind and body.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: no decimos las cosas como las pensamos.
Caption 61 [en]: we don't say the things that we think.

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Lida is back! And to welcome her, Cleer has prepared a delicious and very healthy picnic. Let's join them!
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Ha pasado tanto tiempo. ¿Qué tantas cosas has hecho?
Caption 25 [en]: So much time has passed. What all have you been up to?

Melyna - Pole dance

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

From her home in Ecuador, Melyna tells us a bit about the history and benefits of pole dancing— and demonstrates a few moves!
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Una de las cosas que más me ha llamado la atención sobre el pole
Caption 23 [en]: One of the things that has stood out to me the most about the pole

Cleer y Lida - Picnic

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

When Cleer and Lida get together for a picnic by the lake, they each have surprises in store for one another.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ¡Qué bien que tengas hambre, porque preparé muchas cosas para comer!
Caption 17 [en]: How great that you're hungry because I made a lot of things to eat!

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Two teachers at El Aula Azul (The Blue Classroom) language school converse about their coworker, Anastasia's extremely unlucky day! You might note that the Spanish spoken in Spain tends to employ the present perfect tense [i.e. "I have eaten"] more frequently than English-speakers or Spanish-speakers from other regions would to describe occurrences that took place in the recent past, most typically on that day.
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: pues, vamos a poner la denuncia de las dos cosas.
Caption 54 [en]: well, we're going to file the report for both things.

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

Karla and Isabel tell us about the many activities they enjoy doing in their spare time.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: que son aquellas cosas que hacemos en nuestro tiempo libre.
Caption 11 [en]: which are those things that we do in our free time.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.