X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 14 minutes

Captions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: estaba llena de opciones increíbles
Caption 9 [en]: was filled with incredible options

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this series, Fermín tells us about his short getaway to Barcelona to visit its International Caravaning Show, one of the most important of its kind in Spain and Southern Europe. Let's first hear about his journey from his hometown in Málaga to Barcelona.
Matches in Transcript
Caption 58 [es]: que a esa hora no estaba muy fácil debido al contraluz que había.
Caption 58 [en]: that at that hour, it wasn't very easy due to the backlighting that there was.

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Two teachers at El Aula Azul (The Blue Classroom) language school converse about their coworker, Anastasia's extremely unlucky day! You might note that the Spanish spoken in Spain tends to employ the present perfect tense [i.e. "I have eaten"] more frequently than English-speakers or Spanish-speakers from other regions would to describe occurrences that took place in the recent past, most typically on that day.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: y resulta que la ventanilla estaba rota.
Caption 14 [en]: and it turns out that the window was broken.

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Having just returned from her trip to Madrid, Ester, a teacher at El Aula Azul, shares with Idoia many of the wonderful things she did in the Spanish capital.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Estaba precioso, en otoño con las hojas en el suelo.
Caption 24 [en]: It was beautiful in fall with the leaves on the ground.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.