Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 24 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:14

Natalia Barahona - Ir y venir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Natalia Barahona (Venezuela/Chile) es una cantante y compositora con muchos años de experiencia en géneros musicales que van desde lo folklórico a lo más moderno. Su trabajo es reconocido en redes alternativas de América y Europa. Disfruta su trabajo en Bandcamp y Spotify.

Captions

video thumbnail
0:00

Residente - René

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: hace diez años que no duermo
Caption 22 [en]: I haven't slept for ten years
video thumbnail
3:58

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

This episode of Your Music will be a special dedicated to the great Guatemalan artist Gaby Moreno and include several of her most captivating hits.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Ella desde los nueve años empezó su carrera musical.
Caption 13 [en]: She started her musical career at the age of nine.
video thumbnail
1:40

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Eight-year-old María Manuela tells us a bit about herself before treating us to her rendition of one of Colombian folklore's best-known melodies, "Pueblito viejo" [Little Old Town] by composer José Alejandro Morales.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Tengo ocho años.
Caption 2 [en]: I'm eight years old.
video thumbnail
5:37

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Born in Chile, singer-songwriter Claudia Montoya resides in the south of Germany. In her song, "Perdí mi identidad" [I Lost My Identity], Claudia narrates her adventures and memories as an immigrant in Europe. Visit https://www.facebook.com/sabor.jam to familiarize yourself with more of Claudia's work.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Cinco años en silencio
Caption 39 [en]: Five years in silence
video thumbnail
4:40

Vicente Fernandez - Por Tu Maldito Amor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Also known as the “The King of Ranchera Music,” Vicente Fernández is a retired singer, film producer and actor from Mexico who is considered a symbol of Latin American culture. Released in 1989, “Por Tu Maldito Amor” [Because of Your Damn Love] is the title track from his fifteenth studio album, which topped the Billboard Regional Mexican Album chart for 21 straight weeks.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Que a ti no llegarían jamás los años
Caption 14 [en]: That the years would never catch up to you
video thumbnail
3:32

Shakira - Sale el sol

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In 2010, Colombian singer Shakira released "Sale el sol" [The Sun Comes Out], returning to her stylistic roots on this title track from her ninth studio album.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Estas semanas sin verte me parecieron años
Caption 1 [en]: These weeks without seeing you seemed like years to me

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.