gente - Music Videos - Comprehension Game - Spanish Videos

Warmup Workout

Tatobox - Off

Difficulty: Beginner

Venezuela

Exclusively for Yabla, Venezuelan songwriter, musician and producer Tatobox shares with us his single, reflecting on the social and political situation in his homeland.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: mi gente quiere un pueblo libre de ignorancia
Caption 2 [en]: my people want a nation free of ignorance

Warmup Workout

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulty: Intermediate

Argentina, Spain

Let's watch the intriguing music video for "Así Es La Vida" [That's Life], a 2023 duet by Spanish crooner Enrique Iglesias and Argentinian singer María Becerra, which was released as the first single from Iglesias's album Final (Vol. 2), slated to be the final album of his career.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Delante de la gente, pisando mi orgullo
Caption 29 [en]: In front of people, stepping on my pride

Warmup Workout

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

The song "Digo lo que pienso" (I Say What I Think) is from the 2008 album "Los de Atrás Vienen Conmigo" (The Ones in the Back Come With Me) by the renowned but controversial Puerto Rican alternative hip-hop group, Calle 13. Let's check out the official video for this track.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Dejarte hablar no combina con gente valiente
Caption 33 [en]: Letting you talk doesn't go with brave people

Warmup Workout

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: Adv-Intermediate

The Your Music radio program brings you another great musical journey, inviting you to reminisce about hits by three great artists: Luis Miguel, Vicentico, and Alkilados.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 33 [en]: People start to whisper

Warmup Workout

Tu Música - Sonido Babel

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

This new, special edition of "Tu música" [Your Music] is dedicated to the series "Sonido Babel" [Babel Sound] from Yabla Spanish's video library. Antonio Fuentes, the series' director and producer, speaks to us about his inspirations for the series as well as his future plans.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Eh... Conté con la colaboración de gente,
Caption 44 [en]: Um... I relied on the collaboration of people,

Warmup Workout

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulty: Intermediate

Venezuela

This episode of Your Music will be a special dedicated to the great Guatemalan artist Gaby Moreno and include several of her most captivating hits.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: variedad de gente, ¿no? De todos, mm...
Caption 55 [en]: variety of people, right? Of all, mm...

Warmup Workout

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

"Vivir mi vida" [Living My Life] came out in 2013 as the first single from the album 3.0 by world-renowned salsa artist Marc Anthony, which won the Latin Grammy for Best Salsa Album in 2014.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Trato de tocar la vida de mi gente
Caption 9 [en]: I try to touch my people's lives

Warmup Workout

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Venezuelan rock and blues singer-songwriter Yátu performs his song, "Tú la quieres aplicar" [You Want to Apply It], which delighted audiences at the International League of Music Festivals and Artists.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Cuando estás ante la gente
Caption 19 [en]: When you're in front of people

Warmup Workout

Zapata Jones - Naranja es mi color

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Mexican rock and funk band Zapata Jones performs its hit, "Naranja es mi color" [Orange is My Color] as a tribute to the renowned Naranjeros de Hermosillo [Hermosillo Orange Growers] baseball team.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: La gente se aloca, se pone guapachosa
Caption 14 [en]: People go crazy, they get enthusiastic

Warmup Workout

Trabuco Contrapunto - Mano Muerta Feat. Budú

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Hailing from Caracas, Venezuela, the group Trabuco Contrapunto has its roots in tropical music and Afro-Latin rhythms with a Venezuelan flare. On this song, prominent Venezuelan hip hop personality Budú joins them. Don't forget to support these artists' music by searching for them on the major digital platforms.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Música buena pa la gente de los barrios. ¡Yeah!
Caption 44 [en]: Good music for the people of the hoods. Yeah!

Warmup Workout

Latin Monkey - Latin Monkey

Difficulty: Beginner

Mexico

Here's another catchy tune by the Latin Monkey band. Let's dance!

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Toda mi gente está bailando
Caption 9 [en]: All my people are dancing

Warmup Workout

Luis Miguel - La Bikina

Difficulty: Beginner

Mexico

Luis Miguel performs his famous tune, "La Bikina," which refers to a tormented woman. Composed by Ruben Fuentes, some say he coined the term after seeing women in bikinis during a walk on the beach, while others claim it was inspired by a legend during the times of the Cristeros in Jalisco, Mexico.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 2 [en]: People start to whisper

Warmup Workout

La Secta Allstar - Consejo

Difficulty: Beginner

Puerto Rico

Grammy-nominated La Secta Allstar boasts Puerto Rican roots despite having come together in Orlando, where the members attended college, and shortly after that settling in Miami. This title track from their album, Consejo, may very well make their mothers and mothers around the Spanish speaking world proud.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: La gente afuera y él tirado allí en la acera
Caption 37 [en]: People outside and he lying out there in the sidewalk

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.