X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 33 minutes

Descriptions

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Ven y disfruta lo mejor de la música de la videoteca de Yabla Español en nuestro nuevo espacio musical: Tu música. Aquí podrás ver los temas clásicos y los éxitos musicales más recientes. ¡No te lo pierdas!

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

"Vivir mi vida" salió en el 2013 como el primer título del album 3.0 del artista de salsa reconocido mundialmente Marc Anthony, el cual ganó el Latin Grammy al Mejor Álbum de Salsa en el año 2014.

Captions

Shakira - Acróstico

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Internationally renowned singer-songwriter Shakira croons her deeply personal song "Acróstico" [Acrostic] alongside her sons, Milan and Sasha. Released on May 11, 2023, the song was nominated for Song of the Year at the 24th annual Latin Grammys.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Hace que me sienta mejor
Caption 15 [en]: It makes me feel better

Residente - René

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Escribo bien sobrio, pero escribo mejor borracho
Caption 18 [en]: I write well sober, but I write better drunk

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
The song "Digo lo que pienso" (I Say What I Think) is from the 2008 album "Los de Atrás Vienen Conmigo" (The Ones in the Back Come With Me) by the renowned but controversial Puerto Rican alternative hip-hop group, Calle 13. Let's check out the official video for this track.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Si es así, mejor me quedo
Caption 45 [en]: If that's the case, I'd rather not

Tu Música - Rock en español

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

On this episode of "Your Music," we discover "rock en español," or Spanish-language rock, a musical genre that has produced many great bands and artists. Our gracious hosts will introduce us to three of them, whose hits are available in the Yabla Spanish video library.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: y el mejor maíz lo tiene Mazorca.
Caption 34 [en]: and Mazorca [Corncob] has the best corn.

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

This episode of Your Music will be a special dedicated to the great Guatemalan artist Gaby Moreno and include several of her most captivating hits.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: y el mejor maíz lo tiene Mazorca.
Caption 27 [en]: and Mazorca [Corncob] has the best corn.

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain, Venezuela

Venezuelan singer-songwriter Franco de Vita and Spanish singer India Martínez joined voices to record the beautiful tune "Cuando Tus Ojos Me Miran" [When Your Eyes Look At Me], which was included on DeVito's 2013 album Vuelve en primera fila [Come Back in the Front Row]. Enjoy it!
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Y no me dejes solo que contigo estoy mejor
Caption 25 [en]: And don't leave me alone, as with you, I'm better

AdicoRock - Préndanlo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

The Venezuelan band, AdicoRock, invites you all to light up life's good vibes and enjoy their new single, "Préndanlo," [Light It Up] with friends. Don't miss their reggaeflow music on the major digital platforms!
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: Lo mejor está por comenzar
Caption 46 [en]: The best is about to begin

Shakira - Sale el sol

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In 2010, Colombian singer Shakira released "Sale el sol" [The Sun Comes Out], returning to her stylistic roots on this title track from her ninth studio album.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Y lo mejor siempre espera adelante
Caption 15 [en]: And the best is always waiting up ahead

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.