mundo - Music Videos - Comprehension Game - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Santiago Sandoval - Amaneceré

Difficulty: Intermediate

various

Escuchemos esta maravillosa canción titulada "Amaneceré" la cual está dedicada a todos los artistas del mundo que han visto perjudicada su labor por la crisis de la COVID-19. En el vídeo participaron 45 artistas de 10 países diferentes.

Warmup Workout

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Escuchemos “Dákiti,” un tema de los raperos puertorriqueños Bad Bunny y Jhay Cortes y el sencillo principal del tercer álbum de Bad Bunny, El Último Tour Del Mundo, del año 2020.

Warmup Workout

Mochuelo - La caja

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Mochuelo es un grupo de música venezolano ganador del prestigioso Festival Nuevas Bandas en el 2005, evento importante en el mundo del rock y el pop latinoamericano. En esta ocasión nos deleitan con uno de sus temas más famosos: "La caja" en versión "tiempos de pandemia". ¡Disfrútalo!

Warmup Workout

Villancicos - Jacky canta "A La Nanita Nana" - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

"A la Nanita Nana" es una canción de cuna tradicional muy popular en Navidad cantada como villancico en el mundo hispano en honor al Niño Jesús.

Captions

Warmup Workout

Residente - René

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: me comí el mundo de un mordisco
Caption 80 [en]: I ate the world in one bite

Warmup Workout

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

The song "Digo lo que pienso" (I Say What I Think) is from the 2008 album "Los de Atrás Vienen Conmigo" (The Ones in the Back Come With Me) by the renowned but controversial Puerto Rican alternative hip-hop group, Calle 13. Let's check out the official video for this track.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Tengo el mundo dando vueltas con las letras que escribí
Caption 53 [en]: I have the world spinning with the lyrics that I wrote

Warmup Workout

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: Adv-Intermediate

The Your Music radio program brings you another great musical journey, inviting you to reminisce about hits by three great artists: Luis Miguel, Vicentico, and Alkilados.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: en todo el mundo.
Caption 20 [en]: throughout the world.

Warmup Workout

Tu Música - Rock en español

Difficulty: Intermediate

Venezuela

On this episode of "Your Music," we discover "rock en español," or Spanish-language rock, a musical genre that has produced many great bands and artists. Our gracious hosts will introduce us to three of them, whose hits are available in the Yabla Spanish video library.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: el tema "De todo el mundo".
Caption 64 [en]: the song "De todo el mundo" [From Everywhere].

Warmup Workout

ChocQuibTown - Cuando te veo

Difficulty: Intermediate

Colombia

ChocQuibTown is a Colombian hip-hip group whose music fuses several musical genres. The song "Cuando te veo" [When I See you] was the first release from their 2015 album El Mismo [The Same One].

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Porque cambiaste el mundo a mi alrededor cuando te vi
Caption 56 [en]: Because you changed the world around me when I saw you

Warmup Workout

Tatobox - Anestesiado

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Viewer Discretion Advised

View "Anestesiado" [Anesthetized], the most recent production by Venezuelan musician Eduardo Cedeño, a.k.a. Tatobox. In this video, shot in New York City where he currently resides, the artist shows us his passion for audiovisual effects.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Siento el mundo anestesiado...
Caption 10 [en]: I feel the world anesthetized...

Warmup Workout

Zapata Jones - Naranja es mi color

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Mexican rock and funk band Zapata Jones performs its hit, "Naranja es mi color" [Orange is My Color] as a tribute to the renowned Naranjeros de Hermosillo [Hermosillo Orange Growers] baseball team.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Todo el mundo se levanta -¡Uno, dos, tres, flash!
Caption 8 [en]: Everybody gets up -One, two, three, flash!

Warmup Workout

Latin Monkey - Latin Monkey

Difficulty: Beginner

Mexico

Here's another catchy tune by the Latin Monkey band. Let's dance!

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Todo el mundo con las manos y hacia arriba
Caption 16 [en]: Everyone with their hands up

Warmup Workout

Claudia Montoya - Volverte a abrazar

Difficulty: Adv-Intermediate

Chile

Claudia Montoya shares with Yabla her most recent single, "Volverte a abrazar" [To Hug You Again]. Accompanied by an eclectic group of artists from Germany, Argentina, Cuba, Chile, Japan, Spain, and Peru, Montoya describes rhythmically this period of quarantine and her desire to return to normality.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Hay miles de personas que en el mundo ya han muerto
Caption 6 [en]: There are thousands of people in the world who've already died

Warmup Workout

Zoom soon bao - Al norte del sur

Difficulty: Advanced

Venezuela

Zoom Soon Bao is Venezuelan musician Andres Moncada Frometa's solo project. Mixing elements of traditional Venezuelan music with electronic rhythms, ZSB portrays the simultaneous chaos and beauty in many Latin American countries. The song, "Al norte del sur" [To the North of the South], is an ode to the crude life in Venezuela's capital, Caracas.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: y el mundo se alza
Caption 21 [en]: and the world gets on its feet

Warmup Workout

Álvaro Soler - El Mismo Sol

Difficulty: Intermediate

Spain

Released on April 2, 2015, "El Mismo Sol" (The Same Sun) was singer-songwriter Álvaro Soler's first single. Based on the success of its music video, which was published on his personal YouTube channel, he later signed with Universal Music, who released the song on iTunes as Soler's debut on May 8th of the same year.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Un mundo enano, enano
Caption 7 [en]: A dwarfed, dwarfed world

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.