quién - Music Videos - Comprehension Game - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Rita Payés - Nunca vas a comprender

Difficulty: Beginner

Spain

Disfruta esta canción de Rita Payés dedicada a su antiguo amante a quien le recuerda que a pesar de sus palabras de amor, no fue capaz de vivir de acuerdo con esos ideales.

Captions

Warmup Workout

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Let's listen to “Dákiti,” a catchy tune by Puerto Rican rappers Bad Bunny and Jhay Cortes that is the standout single from Bad Bunny's third album, released in 2020: El Último Tour Del Mundo (The Last Tour in the World).

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: ¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver
Caption 4 [en]: And who's gonna talk about us? If we don't let ourselves be seen

Warmup Workout

Residente - René

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: A ver quién contesta
Caption 54 [en]: To see who answers

Warmup Workout

Tu Música - De norte a sur

Difficulty: Intermediate

Venezuela

José Luis and Yasmina from the "Your Music" radio show play for us hits by renowned singers from the North to the South of Latin America! Let's join them in listening to hits by Marc Anthony, Juan Luis Guerra, and Natalia Barahona.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Así es, y quién no conoce a Marc Anthony;
Caption 17 [en]: That's right, and who doesn't know Marc Anthony?

Warmup Workout

Tu Música - Rock en español

Difficulty: Intermediate

Venezuela

On this episode of "Your Music," we discover "rock en español," or Spanish-language rock, a musical genre that has produced many great bands and artists. Our gracious hosts will introduce us to three of them, whose hits are available in the Yabla Spanish video library.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: ¡Quién supiera reír
Caption 49 [en]: Who knew how to laugh

Warmup Workout

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulty: Intermediate

Spain, Venezuela

Venezuelan singer-songwriter Franco de Vita and Spanish singer India Martínez joined voices to record the beautiful tune "Cuando Tus Ojos Me Miran" [When Your Eyes Look At Me], which was included on DeVito's 2013 album Vuelve en primera fila [Come Back in the Front Row]. Enjoy it!

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Pero quién me lo diría
Caption 39 [en]: But who would tell me that?

Warmup Workout

Tatobox - Anestesiado

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Viewer Discretion Advised

View "Anestesiado" [Anesthetized], the most recent production by Venezuelan musician Eduardo Cedeño, a.k.a. Tatobox. In this video, shot in New York City where he currently resides, the artist shows us his passion for audiovisual effects.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Cada quien es más fuerte con su obstinación
Caption 21 [en]: Everyone is stronger in their stubbornness

Warmup Workout

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Cada quien como es
Caption 18 [en]: Each person who they are

Warmup Workout

Lupita Infante - Estoy buscando a Santa Claus

Difficulty: Beginner

Mexico

Lupita Infante, the daughter of legendary Mexican singer-songwriter Pedro Infante, brings us this Christmas tune with a jazz flare.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Ni quien me quiera besar
Caption 4 [en]: Nor anyone who wants to kiss me

Warmup Workout

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Artists Indira Amarí and José David Arcila from Venezuela and Colombia, respectively, combine their singing/songwriting talents on the beautiful collaboration, "Siénteme" [Feel Me]. Don't forget to check out their repertoires on the major digital platforms.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: La observé llegar y en sus ojos vi que era a quien pedí
Caption 6 [en]: I observed her coming, and, in her eyes, saw she was who I asked for

Warmup Workout

Tatobox - Plastic

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Originally from Venezuela, Eduardo Cedeño, a.k.a. Tatobox, is a New York-based composer, musician, and producer with a long career in alternative rock. In his song, "Plastic," which promotes global ecological awareness, Tatobox is accompanied by the "cuatro," a typical instrument from his country. Enjoy more of his work on social media.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: ¿Y a quién le gusta el "plastic"?
Caption 19 [en]: And who likes plastic?

Warmup Workout

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter, Luis Guitarra, shares with us his beautiful and inspirational melody, "Todo va a ir bien" [Everything's Going to Be Alright].

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Mientras haya quien denuncie en las aceras
Caption 8 [en]: As long is there is someone denouncing on the sidewalks

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.