Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 20 minutes

Titles

video thumbnail

La Mala Rodriguez (4 videos)

Viewer Discretion Advised
Entrevista, La Niña, Jugadores, Jugadoras, Nanai

Captions

video thumbnail
3:41

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Cuba

This love song tells the story of a lost opportunity and a new adventure, all in the same night.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Fui víctima de este accidente, fui la mala gente
Caption 4 [en]: I was a victim of this accident, I was the bad person
video thumbnail
2:32

Cienfue - La décima tercera

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Panama

Cienfue is an alternative folk guitarist and singer who mixes Panama's peculiar folklore with alternative rock and social lyrical content. Here is the official video of "La décima tercera", a song that is part of his 2010 album La calma y la tormenta (The Calm and the Storm).
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Que le dediqué a la muerte y que te traiga mala suerte esta décima tercera
Caption 15 [en]: That I dedicated to death and which brings you bad luck, this thirteenth
video thumbnail
3:55

Rivera - Tras la tormenta

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The Colombian singer Rivera interprets "Tras la tormenta" (after the storm) accompanied by Dragon & Caballero (Dragon and Knight), a reggaeton duo from Cartagena. This song has a great positive vibe, enjoy it.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Porque en Colombia, no todo es mala noticia.
Caption 4 [en]: Because in Colombia, it's not all about bad news.
video thumbnail
4:20

Calle 13 - Tango del pecado

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Get ready for Residente’s smart mouth and his tongue twister lyrics with a high level of cynicism. This song was co-produced with Gustavo Santaolalla, mastermind of the electronic tango band Bajofondo.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Así que mala mía si me pongo perverso
Caption 55 [en]: So, my evil one, if I get perverse
video thumbnail
5:55

Shakira - Lo hecho está hecho

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised
Lo hecho está hecho means “What’s done is done,” and what’s done is another international hit from the bilingual diva from Barranquilla. The English language version is called “Did It Again,” and what it did was to give Shakira her 10th consecutive top-40 hit in the UK.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Del minibar al Edén en muy mala compañía
Caption 3 [en]: From the minibar to Eden in very bad company

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.