pasÃ¡ - Music Videos - Advanced - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

Orishas - ¿Qué Pasá?

Difficulty: Advanced

Cuba

¿Qué bolá? That’s ¿Qué pasa? (What’s Up?) in Havana, where your “homeboy” is your “monina,” your “consorte,” or simply ‘asere.’ Here we find musical giants Orishas back in the old barrio of Vedado.

Captions

Warmup Workout

Tainy, J. Balvin - Agua

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Puerto Rico

"Agua" [Water] is a song by Puerto Rican producer Tainy and Colombian singer J. Balvin, which came out in 2020 as part of the soundtrack for the movie "SpongeBob on the Run." Enjoy this fun song!

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Siempre que pasa me guiña, hey
Caption 11 [en]: Every time she goes bye, she winks at me, hey

Warmup Workout

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

A member of the all-female band "Wha Wha Buga" from Donostia, Spain, explains how the group started and gives her perspective on women in the music business.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: entonces al final, como, bueno, no pasa nada, está bien.
Caption 19 [en]: so in the end, like, well, it's no big deal, it's fine.

Warmup Workout

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba

Alexis Valdés, Cuban singer, actor, comedian, film producer and screenwriter brings you "Song of the Week." The days go by, but love doesn't.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Yo sólo sé que pasa el tiempo
Caption 40 [en]: I only know that time passes

Warmup Workout

Shakira - Loca

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Shakira serves up another smoking, upbeat song. This one’s about a love triangle, as seen through the eyes of the other woman.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Ella se pasa en su BM al lado mío
Caption 13 [en]: She passes by in her BMW by my side

Warmup Workout

Calle 13 - La Perla

Difficulty: Adv-Intermediate

Panama, Puerto Rico

Meet Rubén Blades, a Salsa superstar. He helped mix Cuban and Caribbean rhythms with Jazz in New York City. Rubén Blades (or, Rubencito here among friends) composed some salsa classics while also excelling as a singer. But that’s not all. Moviegoers may recognize him as one of the victims in Predator 2. He also has a law degree and ran for president of Panama. When this video with Calle 13 was filmed, he was Panama’s Tourism Minister.

Matches in Transcript

Caption 116 [es]: Bolivia la letra va pa'l Alto a ver si pasa el filtro
Caption 116 [en]: Bolivia these lyrics go to Alto and we'll see if they pass the filter

Warmup Workout

Orishas - El Kilo

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba

Orishas is the most famous Cuban band of recent years. They have achieved fame and glory all over Europe and Latin America. Even those who don’t understand their lyrics (sometimes hard enough even for Spanish speakers) can’t seem to keep their hips and shoulders still.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: La mentira no pasa
Caption 58 [en]: The lie doesn't pass

Warmup Workout

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Why is it that some musicians have such synergy together? Belanova describes the fusión that is created when each distinct musical personality comes together, and how this unique “fusion” has brought them from after-class practice to stadium-filled tours.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Y yo creo que gran parte de lo que pasa con Belanova es aprovechar lo que...
Caption 20 [en]: And I believe that a big part of what's happening with Belanova is taking advantage of what...

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.