Cuarto Poder, one of South America’s top hip-hop groups, interprets "Aquí no se está jugando" (Not fooling around here), a song that is part of their third album.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Aquí no se juega, hay pura gente seria Caption 12 [en]: Here, there's no fooling around, there are purely serious people
Music video by Calle 13 performing "Suave" from the band's eponymous debut studio album released in 2005. Criticized for its rather vulgar lyrics, this album is nevertheless a favorite of the band's fans.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: De pura cepa le someto a cualquier arepa Caption 15 [en]: Through and through, I surrender to any "arepa"
French born Chilean singer Ana Tijoux bring the best of both worlds! She made part of Makiza, in Chile, and became well known in Latin American because her collaborations with Julieta Vanegas, Los Tres, Bajofondo Tango Club and Control Machete.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Mi búsqueda fue mero proceso de pura pila Caption 48 [en]: My search was a mere process of pure energy
Advanced
French
German
Italian
Chinese
English
English 
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
