quieres - Music Videos - Advanced - Spanish Videos

Warmup Workout

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Let's listen to “Dákiti,” a catchy tune by Puerto Rican rappers Bad Bunny and Jhay Cortes that is the standout single from Bad Bunny's third album, released in 2020: El Último Tour Del Mundo (The Last Tour in the World).

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Y dime qué quieres beber, es que tú eres mi bebé
Caption 43 [en]: And tell me what you want to drink, it's just that you're my baby

Warmup Workout

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Difficulty: Adv-Intermediate

Chile

With her eclectic and multicultural music, Yabla is lucky to have talented singer-songwriter Claudia Montoya as a friend. In “Prisionera de tu amor” [Prisoner of Your Love], the German-Chilean artist explores the musical conventions of flamenco, including its Arabic influences.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: y dime que me quieres
Caption 40 [en]: and tell me that you love me

Warmup Workout

Latin Monkey - Girasol

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Listen to the catchy pop tune "Girasol" [Sunflower] by Mexican Band Latin Monkey.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: En tu cuerpo, "Chiquita, estás como quieres"
Caption 27 [en]: About your body, "Baby, you're so hot" [Literally "Little girl, you're how you want"]

Warmup Workout

Alexis Valdés - Canción de la semana

Difficulty: Adv-Intermediate

Cuba

Alexis Valdés, Cuban singer, actor, comedian, film producer and screenwriter brings you "Song of the Week." The days go by, but love doesn't.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Y si es que tú lo quieres, te espero un día más
Caption 4 [en]: And if that's what you want, I'll wait for you one day more

Warmup Workout

Calle 13 - Suave

Difficulty: Advanced

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Music video by Calle 13 performing "Suave" from the band's eponymous debut studio album released in 2005. Criticized for its rather vulgar lyrics, this album is nevertheless a favorite of the band's fans.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Quieres un poco de cazabe
Caption 11 [en]: Do you want a bit of cassava

Warmup Workout

Shakira - Lo hecho está hecho

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised

Lo hecho está hecho means “What’s done is done,” and what’s done is another international hit from the bilingual diva from Barranquilla. The English language version is called “Did It Again,” and what it did was to give Shakira her 10th consecutive top-40 hit in the UK.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Ya sé lo que quieres de mí
Caption 8 [en]: I know what you want from me

Warmup Workout

Calle 13 - Atrévete-te-te

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Explosive rhythms and politically incorrect lyrics are part of what made Calle 13 an international superstar. This song "Atrévete-te-te" is one of their first hits that made people turn their heads and move their hips all over the dance floor.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Mira, nena, ¿quieres un "sippy"?
Caption 41 [en]: Look, babe, would you like a sippy [a little sip]?

Warmup Workout

La Mala Rodriguez - Jugadores, Jugadoras

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Viewer Discretion Advised

VIEWER DISCRETION ADVISED. For all you semiotics majors, Maria “La Mala” Rodriguez explores the intersection of sex, commerce, technology, gender and competition in "Jugadores, Jugadoras" (Male Players, Female Players).

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Enciende la luz, si quieres ver algo
Caption 12 [en]: Turn on the light, if you want to see something

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.