X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 15 minutes

Captions

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Chile

With her eclectic and multicultural music, Yabla is lucky to have talented singer-songwriter Claudia Montoya as a friend. In “Prisionera de tu amor” [Prisoner of Your Love], the German-Chilean artist explores the musical conventions of flamenco, including its Arabic influences.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Quisiera mirarte y decirte a los ojos
Caption 4 [en]: I'd like to look at you and tell you to your face [literally "in your eyes"]

Motel - Uno, Dos, Tres

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Ever wonder how the music video for A-ha’s “Take On Me” would look if it were directed by Jackson Pollock? This video, from the Mexican group Motel, brings you the answer.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Tal vez quisiera irte a buscar sin avisar
Caption 12 [en]: Maybe I´d like to pick you up without letting you know

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Belanova is appreciative and proud that so many of Latin America’s and Mexico’s biggest stars, such Joselo and Coti saw fit to take the time to join them on their tour. The band is humble, but not without ambition; they have set their sites beyond the habla hispana, seeing potential fans in Australia, Italy and even Japan.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Está muy bien. Mucha gente quisiera estarlo y es algo que,
Caption 48 [en]: It's very good. Many people would like to be and it's something that

SiZu Yantra - Bienvenido

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Bienvenido al sueño is the first solo effort by the artist formerly known as Rubén Albarrán—of Café Tacuba / Café Tacvba fame. (‘Tacuba’ became ‘Tacvba’ after a lawsuit, according to this Wikipedia entry.) Check out Sizu’s wild video to the album’s title track. Nice hats, no?
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Y si tú ya estás aquí, yo quisiera preguntarte
Caption 1 [en]: And if you're already here, I would like to ask you

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.