Cuarto Poder, one of South America’s top hip-hop groups, interprets "Aquí no se está jugando" (Not fooling around here), a song that is part of their third album.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: Que seguimos golpeando al pedernal Caption 57 [en]: For we keep hitting the flint
This Calle 13 video not only features the group’s classic tongue-twisting lyrics but also some surreal touches. The enfants terribles (or, niños terribles) of reggaeton are never afraid of mixing genres—or metaphors.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Si no hay yola, lo seguimos de rola Caption 15 [en]: If there is no boat, we keep on rolling