X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 25 minutes

Titles

Calle 13 (14 videos)

Initially associated with the reggaeton genre upon gaining popularity in the early 2000s, Puerto Rican band Calle 13’s unique instrumentation and incorporation of social commentary put them into a class all their own. Comprised of stepbrothers "Residente" and "Visitante" and their half-sister ("PG-13" or "ILE"), all of whom subsequently went solo, the group holds the record for the most Latin Grammys wins.

Captions

Tatobox - Off

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Exclusively for Yabla, Venezuelan songwriter, musician and producer Tatobox shares with us his single, reflecting on the social and political situation in his homeland.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: y el hambre ataca duro en calle oscura, salve Dios
Caption 8 [en]: and hunger attacks hard in dark streets, save God

Muerdo ft. El Kanka - Luz Natural

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Spanish artist Muerdo's 2015 single, "Luz Natural" [Natural Light], speaks to, among other things, modern society's need to cultivate the "natural light" of basic human relationships, rather than the media's incessant glare.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Lejos del infierno de la calle fría
Caption 12 [en]: Far from the hell of the cold street

Cienfue - La Calle del Infierno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Panama

Cienfue is a charismatic Panamanian singer. He manages to have a rock star attitude and still be a nice guy. We know: we had a chance to meet him. Make sure to visit his webpage.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: En la calle del infierno
Caption 1 [en]: In the street of hell

Fidel Nadal - Emocionado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Talk about a life turnaround! Fidel Nadal, an Afro-Argentine Reggae musician, sings about his happy embrace of life while walking, skipping and dancing through a forest and the famous Plaza de Mayo in Buenos Aires. And to think he used to fritter away his time, feeling down.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Todo parecía una calle sin salida
Caption 32 [en]: Everything seemed like a dead end street

Landa Henríquez - Mujer Cuarenta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Aruba

Landa Henriquez is a mother of three, Business Sciences graduate, entrepreneur, songwriter and singer. She’s also owner of a cute red descapotable and leader of the band. Not bad for a woman of 40.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Mujeres, ¡pa' la calle!
Caption 49 [en]: Women, to the streets!

La Secta Allstar - Consejo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Grammy-nominated La Secta Allstar boasts Puerto Rican roots despite having come together in Orlando, where the members attended college, and shortly after that settling in Miami. This title track from their album, Consejo, may very well make their mothers and mothers around the Spanish speaking world proud.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Siempre en la calle jugándose la lotería
Caption 5 [en]: Always in the streets [gambling his luck]

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.