Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Watch Spanish pop band La Oreja de Van Gogh's music video for "El primer día del resto de mi vida" (The First Day of the Rest of My Life).
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Soplé en tu cara todo lo que sufrí
Caption 61 [en]: I blew in your face everything that I suffered
video thumbnail
3:05

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

What do you do after a breakup? Jarabe de Palo asks this question and wonders... shall we do it all over again?
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Eres tú echándome en cara mi forma de ser
Caption 8 [en]: It's you throwing in my face the way that I am
video thumbnail
3:04

San Pascualito Rey - Hoy no es mi día

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

“Lo siento, soy yo” is a classic line for ending a romantic relationship. We’ve said it and we’ve heard it. That doesn’t make it any less painful. In this animated video from San Pascualito Rey, we see hearts pierced by arrows over and over. Appropriately, this song is included in the album titled “Sufro sufro sufro”.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: de arañarte la cara
Caption 2 [en]: scratching your face
video thumbnail
3:38

Javier García - A Casa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Spain

Ever find it nearly impossible to get home after a rough night out? Javier Garcia gives musical life to just such a scenario in A Casa. Cuídate, it’s a catchy tune!
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Mis brazos, mis manos, mi cara, mis labios
Caption 31 [en]: My arms, my hands, my face, my lips
video thumbnail
2:45

Babasónicos - Carismático

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Babasónicos have never let themselves get pigeon-holed into one style or sound since they formed in the early nineties (much to the consternation of some fans). With "Carismático" we drop into a surreal dreamscape of Dada visuals and equally fantastical lyrics, all encapsulated in a hook-laced pop tune. Dive in!
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Me pareció ver dos payasos con cara de susto
Caption 1 [en]: I thought I saw two clowns with frightened faces
video thumbnail
2:36

Molotov - Marciano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Feeling like you aren’t yourself lately? Perhaps even get the idea you are no longer of this world? Molotov knows all about this feeling and have hired a team of scientists to create a special dance to go along with it!
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: ni la cara, mi reina, que tú has de querer porque...
Caption 6 [en]: nor the face, my queen, that you probably want because...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.