Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 40 minutes

Titles

video thumbnail
3:38

Javier García - A Casa

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Cuba, Spain

Ever find it nearly impossible to get home after a rough night out? Javier Garcia gives musical life to just such a scenario in A Casa. Cuídate, it’s a catchy tune!

Captions

video thumbnail
4:31

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Puerto Rican singer-songwriter Tito El Bambino sings "Llueve el amor" (It's Raining Love), the first single from his 2011 album, "El Patrón: Invencible" (The Boss: Invincible).
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: La lluvia ya no pasa por mi casa
Caption 1 [en]: Rain no longer passes by my house
video thumbnail
3:55
utoob

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Brazil, Colombia, Puerto Rico, USA

Bacilos was a Latin pop band founded in Miami and comprised of members from Puerto Rico, Brazil, Colombia and the United States. "Mi Primer Millón" ("My First Million"), a song about their desire to make it in the music business, won the Latin Grammy for Best Record in 2003.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Para comprarte una casa grande
Caption 11 [en]: To buy you a big house
video thumbnail
3:05

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spain

What do you do after a breakup? Jarabe de Palo asks this question and wonders... shall we do it all over again?
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Eres tú viviendo en casa y la casa del revés
Caption 2 [en]: It's you living at my house and the house upside down.
video thumbnail
3:33

La Bien Querida - De momento abril

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spain

Ana Fernández-Villaverde, aka La Bien Querida, sings hauntingly about regret in “De Momento Abril.” Sharing the stage with this Spanish songstress are guitars, violins, a piano, a drum set and a cajón—that is, a box-shaped percussion instrument to sit on. The cajón is originally from Peru, but it’s used in modern flamenco and other musical genres.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Esta mañana escuché en el jardín de tu casa
Caption 2 [en]: This morning I heard in the garden of your house
video thumbnail
4:04

Café Tacvba - Vámonos

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexico

Our creative friends from Café Tacuba are offering an affordable alternative to expensive vacations. With a little help from our imagination, we can have an special trip without leaving our living room!
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Y nuestra casa se quedó allá atrás
Caption 12 [en]: And our house stayed behind
video thumbnail
3:56

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexico

Here is a ghost story like no other, where the living character seems more scary than her dead counterpart. Who in her right mind would marry a ghost? Well, Gloria Trevi explains it all in the chorus: Ella es una loca, loca, perdida.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Otra que probablemente recuerden se grabó en una casa abandonada.
Caption 4 [en]: Another that you probably remember was recorded in an abandoned house.
video thumbnail
4:19

Ricardo Arjona - Quien

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Guatemala

At only the tender age of 43, Ricardo Arjona not only has a street named for him in the town of his birth, Jocotenango, but a wing of the library at his alma mater also bears his name. Needless to say, this former basketball star knows how to rally the hometown crowd. Ricardo filmed this video for his latest hit single, Quien, in Las Vegas, Nevada.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: Dejaste minas en la casa
Caption 33 [en]: You left mines in the house
video thumbnail
4:23

Café Tacvba - Mediodía

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Mexico

Medio signifies “half,” and so of course mediodía comes around at 12 o’clock noon (“half day”). Café Tacuba’s Rubén Albarrán ponders another perfect sunshine midday and wonders why he is has no one with whom to share it. Live concert video! (See Rubén’s guest appearance in Inspector’s video for the tune "Amnesia".)
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: la vista desde mi casa este sábado
Caption 16 [en]: the view from my house this Saturday
video thumbnail
4:13

Bloque - Nena

Difficulty: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Colombia

What if you took a bunch of musical aces from Bogotá and asked them to cook up a picante take on the Led Zeppelin classic “Babe, I’m Gonna Leave You”? Wonder no longer…
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Una voz que me dice: Vuelve a casa, vuelve acá
Caption 16 [en]: A voice telling me: come back home, come back here

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.