X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

The Pinker Tones - Estirado al sol

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Los Pinker Tones nos regalan esta surrealista canción de su álbum titulado Modular (2010). ¡Pueden creer todas las cosas que le pasan a estos muchachos mientras se tumban al sol para descansar un poco! Lo más gracioso del asunto es que la mayoría de las cosas locas que dicen están sacadas directamente de la realidad. ¡Que lo disfruten!

Muerdo ft. El Kanka - Luz Natural

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

El sencillo 2015 del artista español Muerdo, "Luz Natural", habla, entre otras cosas, de la necesidad de la sociedad moderna de cultivar la "luz natural" de las relaciones humanas básicas, en lugar de vivir bajo la mirada incesante de los medios y las pantallas.

Cienfue - Medio Alcohólico Melancólico

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Panama

La banda panameña Cienfue tiene muchas cosas de las cuales enamorarte. Para muestra considera esta video y esta canción. ¿A poco no te dan ganas de meterte en el agua para tocar tu guitarra bajo el mar?

Ricardo Arjona - Quiero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

El cantante guatemalteco Ricardo Arjona enlista muchas de las cosas que quiere en la canción “Quiero”. Este video fue filmado en República Dominicana y en él aparece la flamante Miss República Dominicana 2007, Massiel Taveras.

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Encarnita (Kany) García tuvo su primera probadita de fama en el año 2004 durante el programa de talentos puertoriqueño conocido como Objetivo Fama. Por desgracia, Keny tuvo que abandonar el concurso debido a un accidente automovilístico que sufrió en ese tiempo. Por suerte las cosas han mejorado bastante para ella desde entonces y, después de trabajar como compositora por algún tiempo, lanzó su primer álbum Cualquier día en el 2007.

Captions

Shakira - Acróstico

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Internationally renowned singer-songwriter Shakira croons her deeply personal song "Acróstico" [Acrostic] alongside her sons, Milan and Sasha. Released on May 11, 2023, the song was nominated for Song of the Year at the 24th annual Latin Grammys.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Pero las cosas no son siempre como las soñamos
Caption 5 [en]: But things aren't always how we dream them

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Dejar las cosas que nazcan solas
Caption 13 [en]: Let things come about on their own

Chico Trujillo - Sin Excusas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Chile

Listen to the single, “Sin Excusas,” from Chico Trujillo’s 2008 album, Plato Único Bailable. The enormously popular music group, Chico Trujillo, branched off from the Chilean ska-punk group, Lofloripondio, creating a unique genre of Cumbia music known as “Nueva Cumbia Chilena.”
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: A querer ganar las cosas con la vida
Caption 12 [en]: To want to earn things with life

La Bien Querida - De momento abril

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ana Fernández-Villaverde, aka La Bien Querida, sings hauntingly about regret in “De Momento Abril.” Sharing the stage with this Spanish songstress are guitars, violins, a piano, a drum set and a cajón—that is, a box-shaped percussion instrument to sit on. The cajón is originally from Peru, but it’s used in modern flamenco and other musical genres.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Las cosas que te hubiera dicho
Caption 11 [en]: The things that I would have said to you

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Isa, short for Isabella, seems to be one optimistic and happy girl. This song is an invitation to teens and pre-teens to come dance and enjoy her TV show Isa TKM. BTW: In Spanish, TKM means te quiero mucho (I love you), in texting-style.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Yo sé que voy a conocer las cosas que esperaba y que tanto soñé
Caption 21 [en]: I know that I'm going to get to know the things that I hoped for and dreamt about so much

Café Tacvba - Vámonos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Our creative friends from Café Tacuba are offering an affordable alternative to expensive vacations. With a little help from our imagination, we can have an special trip without leaving our living room!
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Toma tus cosas y vámonos ya
Caption 1 [en]: Take your stuff and let's go now

Vivanativa - Conmigo más

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
Pulsorock has this to say about Los Nativos (the name given to the members of Vivanativa): La energía positiva que irradia este conjunto de talentos no tiene fin y es imparable. The positive energy that this set of talents radiates is endless and unstoppable! Hyperbole? We think not… check it out!
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Contémonos las cosas
Caption 2 [en]: Lets tell each other the things

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.