X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 1 hour 0 minutes

Descriptions

Panda - Muñeca

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

La gente suele decir que sólo hay dos opciones con Panda o los amas o los detestas. Sin embargo, a pesar de todas las críticas que pudieran hacérsele a esta banda de Monterrey, ellos han demostrado que su música llegó para quedarse y, a juzgar por este video, que tienen las agallas para asegurarse de que así sea.

Captions

Tatobox - Off

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Exclusively for Yabla, Venezuelan songwriter, musician and producer Tatobox shares with us his single, reflecting on the social and political situation in his homeland.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: mi gente quiere un pueblo libre de ignorancia
Caption 2 [en]: my people want a nation free of ignorance

Latin Monkey - Latin Monkey

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Here's another catchy tune by the Latin Monkey band. Let's dance!
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Toda mi gente está bailando
Caption 9 [en]: All my people are dancing

Luis Miguel - La Bikina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Luis Miguel performs his famous tune, "La Bikina," which refers to a tormented woman. Composed by Ruben Fuentes, some say he coined the term after seeing women in bikinis during a walk on the beach, while others claim it was inspired by a legend during the times of the Cristeros in Jalisco, Mexico.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 2 [en]: People start to whisper

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Brazil, Colombia, Puerto Rico, USA

Bacilos was a Latin pop band founded in Miami and comprised of members from Puerto Rico, Brazil, Colombia and the United States. "Mi Primer Millón" ("My First Million"), a song about their desire to make it in the music business, won the Latin Grammy for Best Record in 2003.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Yo sólo quiero que la gente cante
Caption 13 [en]: I just want people to sing

Hector Guerra - What up?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Bolivia

Viewer Discretion Advised
Hector Guerra is a Spanish-Bolivian artist known for his unique genre of music known as “electro latino,” which combines influences from hip hop, dancehall, reggae, cumbia, electronic and even Andean music. “What up?” was the first single from his debut album “Amor,” which came out in 2012 and went to number one on the iTunes Mexico chart.
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Entonces son gente que no trabaja nunca.
Caption 43 [en]: So They are people who don't work ever.

Fidel Nadal - Emocionado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

Talk about a life turnaround! Fidel Nadal, an Afro-Argentine Reggae musician, sings about his happy embrace of life while walking, skipping and dancing through a forest and the famous Plaza de Mayo in Buenos Aires. And to think he used to fritter away his time, feeling down.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Yo sé que a mucha gente le da inspiración
Caption 23 [en]: I know that a lot of people get inspiration from

Minneapolis - Señorita

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Far from Minnesota, this Spanish rock act is begging the girl to slow down. A safe thing to do, especially if the girl in question is a taxi driver.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: pero ¿no cree que por aquí hay demasiada gente?
Caption 13 [en]: but, don't you believe there are too many people around here?

Panda - Narcisista por Excelencia

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Panda, also known as PXNDX, is a Mexican band located somewhere between punk, indie rock and pop on the musical spectrum. Narcisista por Excelencia was the first single of their 2006 album Amantes Sunt Amentes, “Lovers are crazy”.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Suponiendo que en la gente la belleza es natural
Caption 11 [en]: Assuming that in people beauty is natural

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Encarnita (Kany) García had her first brush with fame on the Puerto Rican talent-search show Objetivo Fama in 2004. But she had to pull out of the OF competition after a terrible car accident landed her in intensive care… Luckily, things have looked up since then. After writing songs for fellow OF alum Janina, singer/songwriter Kany released her own album, Cualquier Día, in 2007 to critical acclaim.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Que no confiamos en la gente
Caption 12 [en]: That we don't trust in people

Belanova - Me Pregunto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Bella Belanova singer Denisse Guerrero studied fashion in Mexico before she became a rock sensation. We wonder if the supersized collar she’s sporting in this video for "Me Pregunto" was an extra-credit project from back in her university days.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: La gente viene y va
Caption 5 [en]: People come and go

Café Tacvba - Eres

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Café Tacuba is often compared to British rock luminary Radiohead, and the LA Times has gone so far as to proclaim this fab cuatro "The Mexican Beatles." "Eres", sung by keyboardist Emmanuel de Real, is from the album Cuatro Caminos, which critics have called one of the definitive rock albums of the decade (in any language).
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Lo que la gente promete cuando se quiere
Caption 16 [en]: What people promise when they love each other

Molotov - Marciano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Feeling like you aren’t yourself lately? Perhaps even get the idea you are no longer of this world? Molotov knows all about this feeling and have hired a team of scientists to create a special dance to go along with it!
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: El planeta es mío con todo y su gente porque...
Caption 14 [en]: The planet is all mine including its people because...

La Secta Allstar - Consejo

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Grammy-nominated La Secta Allstar boasts Puerto Rican roots despite having come together in Orlando, where the members attended college, and shortly after that settling in Miami. This title track from their album, Consejo, may very well make their mothers and mothers around the Spanish speaking world proud.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: La gente afuera y él tirado allí en la acera
Caption 37 [en]: People outside and he lying out there in the sidewalk

Café Tacvba - Mediodía

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Medio signifies “half,” and so of course mediodía comes around at 12 o’clock noon (“half day”). Café Tacuba’s Rubén Albarrán ponders another perfect sunshine midday and wonders why he is has no one with whom to share it. Live concert video! (See Rubén’s guest appearance in Inspector’s video for the tune "Amnesia".)
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Mira la gente, compra helados de cualquier sabor
Caption 10 [en]: Look at the people, they buy ice cream of any flavor
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.