prendas - Music Videos - Beginner - Spanish Videos

Warmup Workout

Tatobox - Off

Difficulty: Beginner

Venezuela

Exclusively for Yabla, Venezuelan songwriter, musician and producer Tatobox shares with us his single, reflecting on the social and political situation in his homeland.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: En libertad, prendé el motor
Caption 19 [en]: In freedom, I turned on the motor

Warmup Workout

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulty: Beginner

Colombia, Venezuela

In the ballad "Será" [It will be], famed Venezuelan vallenato singer Jorge Celedón and Latin Grammy award-winning singer-songwriter Franco De Vita team up to sing about love.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Para que puedas pasar
Caption 7 [en]: So you can come in

Warmup Workout

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficulty: Newbie

Puerto Rico

Puerto Rican singer-songwriter Tito El Bambino sings "Llueve el amor" (It's Raining Love), the first single from his 2011 album, "El Patrón: Invencible" (The Boss: Invincible).

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Hay que olvidar las penas
Caption 24 [en]: You have to forget the sorrows

Warmup Workout

Meet Enrique Bunbury, a big name in rock en español. The Spaniard was the lead singer of the classic rock band Héroes del Silencio for 12 years. When the group disbanded in 1996, Bunbury began his solo career. "Frente a frente"—a cover of the song first recorded by Euro-pop star Jeanette in 1981—is the first single from Bunbury’s 2010 album Las Consecuencias.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Y así ahogar las penas
Caption 15 [en]: And like that drown our sorrows

Warmup Workout

Cubiky - Ombligo

Difficulty: Beginner

USA

Viewer Discretion Advised

In spite of its small size, el ombligo sometimes makes a large impression. Cubiky, a experimental electronica band from Los Angeles, were inspired to write a funky song about it.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: que a mi mente prende fuego
Caption 4 [en]: that sets my mind on fire

Warmup Workout

Café Tacvba - Y es que...

Difficulty: Beginner

Mexico

At top of the Mexican Rock’s pyramid is Café Tacuba. Since their breakthrough Re (1994), they have reshaped themselves countless times. Rubén Isaac Albarrán Ortega, their lead singer, has a thing for changing his name. He even puts Diddy to shame! Through the years, he has been known as “Juan,” “Pinche Juan,” “Cosme,” “Masiosare,” “Anónimo,” “Nrü,” “Amparo Tonto Medardo In Lak’ech,” “At Medardo ILK,” “G3,” “Gallo Gasss,” “Élfego Buendía,” “Rita Cantalagua,” “Sizu Yantra,” “Ixaya Mazatzin Tleyótl,” “Ixxi Xoo,” and “Cone Cahuitl.” Enough for an identity crisis!

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Quién piensas tú que soy yo?
Caption 2 [en]: who you think I am

Warmup Workout

Amparanoia - La Vida Te Da

Difficulty: Beginner

Spain

Amparo Sanchez – a singer and guitar player from Spain – is not afraid to mix genres, geographies and influences. On her band Amparanoia’s website, she explains: “My paranoia is music and the idea was to mix rhythms and styles, taking enjoyment from the rumba to ‘ranchera’, or the bolero and ska…” (Of course, Amparo + paranoia = Amparanoia.) Listen to 2006’s “La vida te da” and hear the Afro-Cuban rumba interpreted by this talented Spaniard.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: La vida te da -Ay la vida con sus penas y sus alegrías
Caption 40 [en]: Life gives you -Ay life with its sorrows and its joys

Warmup Workout

Panda - Narcisista por Excelencia

Difficulty: Beginner

Mexico

Panda, also known as PXNDX, is a Mexican band located somewhere between punk, indie rock and pop on the musical spectrum. Narcisista por Excelencia was the first single of their 2006 album Amantes Sunt Amentes, “Lovers are crazy”.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Quisiera poder saber qué piensas
Caption 18 [en]: I'd like to be able to know what you think

Warmup Workout

Ricardo Arjona - Quiero

Difficulty: Beginner

Guatemala

Guatemalan crooner Ricardo Arjona sings a long list of things he wants in his song “Quiero.” This video for “Quiero” was shot in the Dominican Republic and features the stunning Miss D.R. 2007, Massiel Taveras.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: y que me corten la luz pa' prender una vela
Caption 6 [en]: and for them to shut off the power to light a candle

Warmup Workout

Vivanativa - Conmigo más

Difficulty: Beginner

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Pulsorock has this to say about Los Nativos (the name given to the members of Vivanativa): La energía positiva que irradia este conjunto de talentos no tiene fin y es imparable. The positive energy that this set of talents radiates is endless and unstoppable! Hyperbole? We think not… check it out!

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Llego, me pierdo y tú piensas
Caption 18 [en]: I come, I get lost and you think

Warmup Workout

La Gusana Ciega - Tornasol

Difficulty: Beginner

Mexico

La Gusana Ciega is one of our favorite bands! Excellent writing plus deep hooks equals beautiful pop. This live recording of "Tornasol", a big hit for the band, may just leave you hungry for more.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: No creo que puedas saber
Caption 23 [en]: I don't believe that you are able to know

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.