X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

Cienfue - La Calle del Infierno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Panama

Cienfue es un carismático cantante panameño. Se las arregla para tener una actitud de estrella de rock y aún así ser un tipo verdaderamente agradable. Lo sabemos, porque tuvimos oportunidad de conocerlo. Visita su página si quieres escuchar más de sus éxitos.

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Ésta es una canción que no quieres que te escuchen cantar. ¡Créelo! Los miembros de la banda Mexicana San Pascualito Rey no se ven unas personas muy amigables que digamos… debe ser porque tienen roto el corazón.

Captions

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

The narrator of the 1998 single, “Agua,” from Spanish rock band, Jarabe de Palo’s second album, Depende, wants far more than his friend from their seemingly ambiguous relationship.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: ¿Cómo quieres ser mi amiga?
Caption 1 [en]: How can you expect to be my friend?

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Puerto Rico

Puerto Rican singer-songwriter Tito El Bambino sings "Llueve el amor" (It's Raining Love), the first single from his 2011 album, "El Patrón: Invencible" (The Boss: Invincible).
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Y si quieres voy por ti
Caption 11 [en]: And if you want I'll go for you

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

What do you do after a breakup? Jarabe de Palo asks this question and wonders... shall we do it all over again?
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Si no quieres que te quiera
Caption 5 [en]: If you don't want me to love you

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Ricky’s back. And he’s got a positive message to spread. Here’s the first single from his first album in nearly six years… his first since coming out of the closet.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Me voy de fiesta, si quieres ir
Caption 22 [en]: I'm going to party, if you want to go

Camila - Aléjate de mí

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Camila was founded by award-winning composer and producer Mario Domm one day while he was recording a client’s album. Samo was called in to do back-up, and his voice impressed Mario so much that he thought they should work together. Add in Pablo Hurtado on guitar, and you have Camila. See what it’s all about with this song from their 2010 album. The vocals are a marvel.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Y quieres tú correr el riesgo
Caption 14 [en]: And you want to run the risk

La Gusana Ciega - Venus en la arena

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

If someone offered to be your space cowboy, would you be their Venus in the sand? La Gusana Ciega (the blind worm) from Mexico offers another catchy surrealist tune.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Si tú quieres ser mi princesa estelar
Caption 2 [en]: If you want to be my stellar princess

Landa Henríquez - Mujer Cuarenta

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Aruba

Landa Henriquez is a mother of three, Business Sciences graduate, entrepreneur, songwriter and singer. She’s also owner of a cute red descapotable and leader of the band. Not bad for a woman of 40.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Si tú no quieres comer te van a robar la cena
Caption 35 [en]: If you don't want to eat, they are going to steal your dinner

Eros Ramazzotti - No Estamos Solos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Italian pop star Eros Ramazzotti teams up with Puerto Rican pop star Ricky Martin in this duet, “No Estamos Solos” (“We are not alone”—or, “Non Siamo Soli” in its Italian version). Born in Rome, the 44-year-old Ramazzotti is no duet virgin: He’s recorded songs with the late Luciano Pavarotti, Joe Cocker, Tina Turner, Cher and Carlos Santana, to name a few.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Eso quieres tú y contigo lo voy a intentar
Caption 17 [en]: That's what you want and with you I'm going to try

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Cuba, Spain

If Javier doesn’t get you swinging, swaying and stumbling over your two left feet with this tune, you’re at the wrong site! The trumpet is courtesy of the incomparable Arturo Sandoval, who we had the pleasure of seeing at the Blue Note a while back. A drunken and noisy Tom Jones showed up mid-set with full entourage, causing the fiery Sandoval to call for ¡cállate!
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Si tú me quieres dejar
Caption 37 [en]: If you want to leave me

Molotov - Marciano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Feeling like you aren’t yourself lately? Perhaps even get the idea you are no longer of this world? Molotov knows all about this feeling and have hired a team of scientists to create a special dance to go along with it!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Quieres escabecharte casi cualquier cosa
Caption 4 [en]: You want to kill almost anything

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.