Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

video thumbnail
4:22

Jarabe de Palo - La flaca - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the catchy title track, "La Flaca," from Spanish Latin rock group Jarabe de Palo's debut album, lead singer, Pau Donés croons about the lengths he would go to for just one kiss from "The Skinny Girl."
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Y en la cara dos soles
Caption 5 [en]: And in her face two suns
video thumbnail
4:17

Enrique Iglesias - ¿Dónde están, corazón?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Enrique Iglesias' first single from his compilation album entitled Enrique Iglesias: 95/08 Exitos was "¿Dónde están corazón?" and became his eighteenth hit on the Billboard Hot Latin Tracks chart.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: ¿A dónde fue tu cara de felicidad?
Caption 14 [en]: Where did your face of happiness go?
video thumbnail
3:48

Sondulo - Que te vaya mal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Jair and Puzzy are two young and talented musicians from Falcón, Venezuela. They had decided to blend their styles and to create a musical duo that already had brought their music to the best radio stations of the country.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: De tu cara de ángel, sólo fotos quedarán
Caption 15 [en]: Of your face of an angel, only photos will be left
video thumbnail
3:37

Gonzalo Yáñez - Dispara

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Uruguay

Uruguayan musician Gonzalo Yáñez has been making music from a very young age. After working with different groups, he began his solo career in 2004. In this song, the title track of his latest album, he blends acoustic guitar with synthesized sounds, and the catchiness of the chorus contrasts with the darkness of the narrative lyrics.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Nadie se reirá en mi cara
Caption 14 [en]: No one will laugh in my face
video thumbnail
3:04

Los Amigos Invisibles - Mentiras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

In the song “Mentiras,” or “Lies,” by the Venezuelan band Los Amigos Invisibles, a girlfriend hears rumors about her boyfriend going out with other women, but he tells her the rumors are pure lies. Who’s the real liar? Watch the video to find out. Shot in a bar in New York City, the camera follows the lead singer of the group around and “mockuments” the evening he sings about.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: con una ropa fina y con cara de galán
Caption 3 [en]: with fancy clothes and a face of a handsome boy
video thumbnail
3:39

Ednita Nazario - Después de Ti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

At one time or another all our hearts have been broken. That’s why we bring you this song by Puerto Rican superstar Ednita Nazario. Active since 1961, she’s learned a thing or two about broken hearts. Here’s a helpful guide to mending and moving on!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Con esa cara de pedir perdón
Caption 4 [en]: With that face of asking forgiveness
video thumbnail
3:23

Gloria Trevi - Cinco minutos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

It’s not strange that a heartbroken lover asks for five more minutes. It’s a sad scene, usually with its share of tears and humiliation. Five more minutes, please, a last chance to explain and ask for forgiveness. And that’s the only thing that Mexican diva, Gloria Trevi, is going to concede.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Si no te di la cara antes no es cobardía
Caption 3 [en]: If I didn't face you before it wasn't an act of cowardice

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.