X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Listen to late Latin salsa singer, Hector Lavoe's signature single, "Mi Gente," from the album La Voz. The hit was recorded in Africa in 1973 with the Fania All Stars.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: Y el coro dice...
Caption 38 [en]: And the chorus says...

Jeremías música - Uno y uno igual a tres

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Viewer Discretion Advised
Carlos Eduardo López Ávila, known to most of the world as Jeremías, (his nombre escénico) was born in London, where his parents were studying, but he returned with them to their native Venezuela at the tender age of two. Billboard describes his music, with its blend of trova, pop, salsa and rock as mestizo (which of course usually refers to a person of mixed blood).
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: Y un coro canta...
Caption 9 [en]: And a choir sings...

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

The talented Yasmil Maruffo has composed for, written for, and backed musicians ranging from Phil Collins to Ricky Martin. Yasmil wrote the music for Rumba en mi Corazón, and he co-wrote the lyrics with Servando Primera. Servando and his brother Florentin made it a hit. Here we catch a rare glimpse of Yasmil performing for a small group of friends.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Es que aún te quiero... ¡Coro a ver!
Caption 12 [en]: It's that I still love you... Chorus let's see!

José Luís Acacio - Simón Bolívar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

People often say that Símon Bolívar, aka El Libertador, is to the people of Venezuela what George Washington is to the people of the United States. This is not entirely inaccurate, but this 19th century general and native son of Caracas retains a rock star / savior status that might equally be compared with Bob Marley’s place in the hearts of Jamaicans (and tender souled frat boys).
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: El coro ahora
Caption 29 [en]: The chorus now

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.