salir - Music Videos - Intermediate - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

En el corazón del Viejo San Juan se puede disfrutar de salsa en vivo en el Nuyorican Cafe, casi todas las noches. En este lugar nos encontramos con dos lindas “salseras” quienes nos revelaron cuál es el secreto que las motiva a salir a la pista de baile noche tras noche.

Captions

Warmup Workout

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulty: Intermediate

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" (If They Leave Me) is a collaboration between Colombian Vallenato sensation, Jorge Celedón, and Vicentico, the former frontman of the Argentinean ska band, Los Fabulosos Cadillacs (The Fabulous Cadillacs).

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Sé que pronto va a salir el sol
Caption 29 [en]: I know the sun is going to come out soon

Warmup Workout

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Difficulty: Intermediate

Spain

"Semillas" is a song about rebirth and new beginnings, leaving behind what weighs us down and hanging on to only what nourishes us.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Todo el agua que empuja lo que no quiere salir
Caption 13 [en]: All the water that pushes out what doesn't want to leave

Warmup Workout

Ricardo Montaner - Convénceme

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Listen to Venezuelan-Argentine singer/songwriter Ricardo Montaner's 2012 hit single, "Convénceme" from the album, "Viajero Frecuente."

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Salir corriendo a la oficina
Caption 6 [en]: To leave running for the office

Warmup Workout

Los Fabulosos Cadillacs - Vamos Ya

Difficulty: Intermediate

Argentina

Enjoy this original video by the legendary band Los Fabulosos Cadillacs. Not bad at all for a 26-year-old band!

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Hora de huir, de salir de aquí
Caption 14 [en]: Time to run away, to get out of here

Warmup Workout

Victor & Leo - Recuerdos de amor

Difficulty: Intermediate

Brazil

Surprised to find two Brazilian singers on this site? Native Portuguese speakers Victor & Leo compose, play, arrange and produce their own music in Spanish, too. They’re multi-talented—and they’re not the first Brazilians to jump into their neighbors’ language and market.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Llego a casa, no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Caption 10 [en]: I get home, I don't see you and I feel like running away

Warmup Workout

Chayanne - Lola

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Chayanne sings (and dances) to tell us all about Lola, who does not sound like a nice woman. Pity the fool that stands between Lola and her shallow pursuits!

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Lola, como te gusta salir en la Hola
Caption 13 [en]: Lola, how you like to appear in Hola [a magazine about celebrities]

Warmup Workout

Manu Chao - La Vida Tómbola - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Is it by chance that Diego Maradona IS Maradona and you are not? “Life is a raffle, lottery or game of chance,” claims the refrain of this catchy song by Manu Chao. But if you were Maradona, what would you do? Would you live like him? Listen in and ponder the question.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: y el segundo, salir campeón.
Caption 20 [en]: and the second one, to be the champion.

Warmup Workout

La Gusana Ciega - No Me Tientes

Difficulty: Intermediate

Mexico

"No me tientes" (“Don’t tempt me!”) is both a warning and a plea in this song from Yabla favorite, La Gusana Ciega. Despite the lyrics’ drama and the high-speed car chase, we are pleased to report that no one was hurt in the making of this video.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Si buscaras una forma de salir
Caption 2 [en]: If you looked for a way to get out

Warmup Workout

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficulty: Intermediate

Mexico

Edgar Huerta, keyboardist of Belanova, refers to Joselo of Cafe Tacuba as un cuate. The word comes from the indigenous Nahuatl word coatl, which means “twin.” But Joselo is not Edgar’s gemelo, cuate is known by all Mexicans to refer to a “good buddy,” a “dear friend.”

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: poder salir del país, poder ir... por ejemplo,
Caption 34 [en]: to be able to leave the country, to be able to go... for example,

Warmup Workout

Control Machete - El Apostador

Difficulty: Intermediate

Mexico

An apostador is anyone who makes a wager. Control Machete’s "El Apostador" comes off their album Uno, Dos. This exquisitely animated video backs up the song’s tale of have and have not. It must be your lucky day, because we’re betting that you are going to learn something!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Para hacer mi situación salir de la rutina y buscar algo mejor
Caption 6 [en]: To make my situation break routine and find something better

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.