X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

Venado Meraki - Bajamar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Venado Meraki is a well-known group from Guadalajara, México, who classifies itself as a "folk rock en espanol." Their romantic song "Bajamar" [Low Tide] is reminiscent of a poem.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Que la tierra en mis pies
Caption 20 [en]: Than the land at my feet

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter, Luis Guitarra, shares with us his beautiful and inspirational melody, "Todo va a ir bien" [Everything's Going to Be Alright].
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Mientras haya un horizonte en esta tierra
Caption 1 [en]: As long as there's a horizon on this earth

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Born in Chile, singer-songwriter Claudia Montoya resides in the south of Germany. In her song, "Perdí mi identidad" [I Lost My Identity], Claudia narrates her adventures and memories as an immigrant in Europe. Visit https://www.facebook.com/sabor.jam to familiarize yourself with more of Claudia's work.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Salí de mi tierra querida
Caption 7 [en]: I left my beloved land

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

"Mambe & Danochilango" sing about a "Cumbia Universal" [Universal Cumbia] with the power to liberate individuals and unite nations.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Yo soy humana, yo en la Tierra nací
Caption 48 [en]: I am human, I was born on Earth

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.