X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

En este nuevo viaje musical del programa Tu música, te invitamos a ver un tema de Luis Miguel, uno de Vicentico, el cantautor argentino, y otro de Jorge Celedón junto a la agrupación Alkilados. ¡Disfrútalo!

Captions

Tu Música - De norte a sur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

José Luis and Yasmina from the "Your Music" radio show play for us hits by renowned singers from the North to the South of Latin America! Let's join them in listening to hits by Marc Anthony, Juan Luis Guerra, and Natalia Barahona.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: Y de paso por Tokyo, yo viajé en el Shinkansen.
Caption 47 [en]: And on my way through Tokyo, I traveled on the Shinkansen.

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Come and enjoy the best music from the Yabla Spanish video library in our new music space: "Tu Música" [Your Music]. Here, you'll be able to listen to the classics as well as some of the most recent hits. Don't miss out!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¡Que comience nuestro viaje musical en español!
Caption 11 [en]: Let our musical journey in Spanish begin!

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Puerto Rico

Luis Fonsi and Daddy Yankee sing their super contagious single, "Despacito" [Slowly]. The song enjoyed tremendous commercial success, managing to hit number one in more than 40 countries as well as being the song with the most YouTube hits.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Caption 41 [en]: I'm not in a hurry, I want to enjoy the ride

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Juan Luis Guerra, undoubtedly the most well-known musician from the Dominican Republic, performs his song "La Travesía" [The Journey] live.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Y de paso por Tokio, yo viajé en el Shinkansen
Caption 23 [en]: And on my way through Tokyo, I traveled on the Shinkansen

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Dominican Republic

Watch the entertaining music video for the Dominican Republic's best-known artist, Juan Luis Guerra's hit song, "La Travesía" [The Journey].
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Y de paso por Tokyo, yo viajé en el Shinkansen
Caption 23 [en]: And on my way through Tokyo, I traveled on the Shinkansen

Carlos Baute - Te regalo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Venezuelan pop artist, Carlos Baute's hit single, "Te regalo," is from his self-titled 2006 album “Baute."
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Y me pienses siempre cuando estés de viaje
Caption 27 [en]: And you think of me whenever you are traveling

Café Tacvba - Volver a comenzar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Have you ever thought how things would be if you could go back and undo some of your mistakes? Well, that’s what "Volver a comenzar" is about, this song by the Mexican band Café Tacuba dwells in the deepest corners of philosophy and human condition. But don’t worry, it never stops being a nice and catchy song!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Si hiciera un viaje a mis adentros
Caption 11 [en]: If I made a trip inside of me

Calle 13 - La Jirafa

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised
This Calle 13 video not only features the group’s classic tongue-twisting lyrics but also some surreal touches. The enfants terribles (or, niños terribles) of reggaeton are never afraid of mixing genres—or metaphors.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: Que me fuera en el viaje sin maleta
Caption 45 [en]: To go on a trip without luggage

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Puerto Rico

Kany Garcia is known for being on the first season of Objectivo Fama (Puerto Rico’s American Idol). Kany suffered a serious car accident during the show, but made an almost full recovery. Kany has turned into a sought-after composer/songwriter (for the winning song of "Objectivo Fama" as well as others) and a recording artist in her own right.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: que tengas un buen viaje
Caption 10 [en]: that you have a nice journey

Enanitos Verdes - Amores Lejanos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina

This is one of those tunes that might stick in your head, but don’t worry, it’s a good one! From the album that bears the same name as the song, Amores Lejanos, the prolific Enanitos Verdes sing about the trials of distant love. Go ahead and sing along, no one is watching!
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Carmencita se fue de viaje
Caption 3 [en]: Little Carmen went traveling

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.