X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Gloria Trevi - Sufra con lo que yo gozo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
En los noventas, Gloria Tevi se hizo famosa por su “Quiero llevar el pelo suelto”, una canción que se hizo un hit nacional y marcó a toda una generación de jóvenes mexicanos. Ahora, después de muchos años de éxito, escándalos y cambios de look y vida, Gloria Trevi sigue cantando y cosechando éxitos con canciones llenas de rebeldía, autoafirmación e independencia.

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

las hermanas Hanna y Ashley forman el dueto Ha Ash. Ambas nacieron en Louisiana pero ahora viven en México. Cuando tenían 11 y 13 años respectivamente, tuvieron su primera probada de éxito al en un concurso de talentos de la escuela. Desde entonces, Ha Ash han llegado lejos mezclando pop latino con música country. Con un disco de oro y otro de platino en la bolsa, las chicas de Ha Ash están volando muy cerca de las estrellas que solían admirar cuando eran más jóvenes.

Los Originales de San Juan - Ojala La Vida Me Alcance

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Los Originales de San Juan, un cuarteto norteño basado en California, es de muchos años y ha estado marcada por la controversia debido al hecho de que muchos de sus corridos están dedicados a narrar historias de narcotraficantes. El éxito del cuarteto, sin embargo, no se ve afectado por ello. Por el contrario, su más reciente éxito fue todo un fenómeno en la radio norteña y texana, mismo que les valió un jugoso contrato con EMI Latino.

Café Tacuba - Y es que...

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Al tope de la pirámide de Rock Mexicano está Café Tacuba. Desde su explosivo Re (1994) se han reformado a si mismos muchisimas veces. Rubén Isaac Albarrán Ortega, su cantante líder, tiene una tendencia a cambiar su nombre. Hasta avergüenza a Diddy! A través de los años, ha sido conocido como “Juan”, “Pinche Juan”, “Cosme”, “Masiosare”, “Anónimo”, “Nrü”, “Amparo Tonto Medardo In Lak’ech” oder “At Medardo ILK”, “G3”, “Gallo Gasss”, “Élfego Buendía”, “Rita Cantalagua”, “Sizu Yantra”, “Ixaya Mazatzin Tleyótl” , “Ixxi Xoo” y “Cone Cahuitl”. Suficiente para una crisis de indentidad!

Pepe Aguilar - Por Amarte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Pepe Aguilar es un cantante de origen norteamericano cuyos padres, ambos mexicanos, fueron una leyenda de la música popular y el cine en México. Cuando tenía apenas cinco años, el pequeño Pepe hizo su debut nada más y nada menos que en el Madison Square Garden durante un concierto de su padre. Aunque él recuerda que en ese momento tuvo un poco de miedo, estamos seguros de que también lo disfruto. Desde entonces Pepe siguió acompañando a su padre en algunas de sus presentaciones hasta que inició su propia carrera como solista.

Camila - Solo Para Ti

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Ésta sí que es una canción emotiva, perfecta para hacer que las quinceañeras enamoradas se pongan a escribir páginas y páginas de lacrimosas revelaciones en sus diarios y se acaben todos los pañuelos desechables. Camila es una banda mexicana que ha estado tocando desde el año 2006, aunque Mario Domm, el vocalista y líder del projecto, tenía ya una carrera de varios años como productor de artistas como Alejandra Guzmán and Kalimba.

Belinda - Bella Traición

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Belinda, Peregrín Schull nació en Madrid, pero se mudó a la ciudad de México con su familia cuando tenía apenas cuatro años. A la edad de dieciocho, Belinda era ya una estrella internacional, gracias tanto a su carrera como cantante como a su participación en diversas telenovelas y en el famoso programa del Canal Disney Cheetah Girls.

División Minúscula - Sismo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

División Minúscula es una banda mexicana originaria de Matamoros, ciudad fronteriza que colinda en el sur con la ciudad de BRownsville, Texas. A pesar de que la banda se dispersó durante algunos años dado que sus miembros se dedicaron por un tiempo a sus estudios, carreras y familias, -División Minúscula_ está de nuevo lista para rockear. En este video escucha su canción Sismo y deja que te ponga a temblar.

Belanova - Me Pregunto

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Denisse Guerrero, la guapa cantante de Belanova, estudió diseño de modas en México antes de que se convirtiera en una estrella de rock. Quizá el enorme collar que usa en el video de la canción Me Pregunto fue parte de un proyecto escolar que realizó en sus años en la Universidad.

Liquits - Desde Que

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

El ska, un ritmo originario de Jamaica que surgió en los años sesentas, ha cobrado mucha popularidad en Latinamerica en los últimos años. Por suerte, el ska siempre se canta de forma muy clara, con frases cortas y fáciles de entender. Liquits es una banda mexicana a quien le encanta el ska y en esta rola titulada Desde Que, nos dan una probadita de cómo los mexicanos saben jugar mezclando estilos y sonidos.

Captions

Vicente Fernandez - Por Tu Maldito Amor

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Also known as the “The King of Ranchera Music,” Vicente Fernández is a retired singer, film producer and actor from Mexico who is considered a symbol of Latin American culture. Released in 1989, “Por Tu Maldito Amor” [Because of Your Damn Love] is the title track from his fifteenth studio album, which topped the Billboard Regional Mexican Album chart for 21 straight weeks.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Que a ti no llegarían jamás los años
Caption 14 [en]: That the years would never catch up to you

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Here is a ghost story like no other, where the living character seems more scary than her dead counterpart. Who in her right mind would marry a ghost? Well, Gloria Trevi explains it all in the chorus: Ella es una loca, loca, perdida.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Han transcurrido unos cuarenta años
Caption 1 [en]: About forty years have passed

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

These guys are partially obsessed with stardom, or at least with astronomy. Now they’re talking about “el núcleo de Belanova,” the core of their energy.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Llevo en Belanova más o menos como tres años y... tres años y cacho.
Caption 17 [en]: I've been in Belanova for about some three years and... three years and a bit.

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Edgar Huerta, keyboardist of Belanova, refers to Joselo of Cafe Tacuba as un cuate. The word comes from the indigenous Nahuatl word coatl, which means “twin.” But Joselo is not Edgar’s gemelo, cuate is known by all Mexicans to refer to a “good buddy,” a “dear friend.”
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Yo desde chavita a los doce años, trece,
Caption 6 [en]: Since I was a little kid, at twelve, thirteen years old

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Why is it that some musicians have such synergy together? Belanova describes the fusión that is created when each distinct musical personality comes together, and how this unique “fusion” has brought them from after-class practice to stadium-filled tours.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Es como... no sé si hace diez años me hubieran dicho hay que hacer una canción
Caption 29 [en]: It's like... I don't know if ten years ago they had told me we have to make a song
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.